Translation of "Imediato" in French

O efeito foi imediato.

- L'effet fut immédiat.
- L'effet était immédiat.

Ele concordou de imediato.

Il y a immédiatement consenti.

- O remédio tinha efeito imediato.
- O remédio teve um efeito imediato.

Le médicament a eu un effet immédiat.

O remédio tinha efeito imediato.

Le médicament a eu un effet immédiat.

Este remédio tem efeito imediato.

Ce traitement fonctionne instantanément.

O remédio teve um efeito imediato.

Le médicament a eu un effet immédiat.

Eu não posso te responder de imediato.

Je ne peux pas te répondre tout de suite.

Eu fiquei surpreso que ela me reconheceu de imediato.

J'ai été surpris qu'elle me reconnaisse tout de suite.

- Fiquei surpreso por ela ter me reconhecido imediatamente.
- Eu fiquei surpreso que ela me reconheceu de imediato.

J'ai été surpris qu'elle me reconnaisse tout de suite.

Os matemáticos são como alguns franceses: o que quer que se lhes diga eles traduzem para sua própria língua, e de imediato se transforma em algo completamente diferente.

Les mathématiciens sont comme les Français : quoi que vous leur disiez ils le traduisent dans leur propre langue et le transforment en quelque chose de totalement différent.