Translation of "Responder" in Chinese

Ele jura responder.

他誓言要予以反击

- Consegui responder a pergunta.
- Eu consegui responder à pergunta.

我能回答這個問題。

- Eu pude responder todas as perguntas.
- Eu podia responder todas as perguntas.

- 我可以回答所有问题。
- 我能回答所有的問題。

Você não precisa responder agora.

你不用马上回答。

- Eu não pude responder todas as perguntas.
- Não pude responder todas as perguntas.

我不能回答所有的問題。

Qualquer estudante pode responder aquela questão.

任何學生都可以回答這個問題。

Você não tem que responder prontamente.

你不用马上回答。

Eu posso responder a sua pergunta.

我能回答您的问题。

Alguém pode responder a minha pergunta?

有人可以回答我的問題嗎？

- Jane pulou as questões que não soube responder.
- Jane pulou as perguntas que não pôde responder.
- Jane pulou as perguntas que não conseguiu responder.

珍略過了她無法回答的問題。

- Pergunto-me se deveria responder à sua carta.
- Será que eu devo responder à sua carta?

我應該回信給他嗎？

- Eu não sabia como responder a sua questão.
- Eu não sabia como responder a sua pergunta.

我不知道該怎麼答他。

Ficarei feliz de responder à sua pergunta.

我很高兴能回答您的问题。

A pergunta era muito difícil de responder.

这个问题很难回答。

É difícil para eu responder a pergunta.

这个问题对我来讲很难回答。

Não é necessário responder a essa carta.

沒有必要回那封信。

Essa é uma pergunta difícil de responder.

那是一個很難回答的問題。

Não posso responder a todas as questões.

我无法回答所有问题。

A pergunta era impossível de responder para nós.

我们没办法回答这个问题。

Eu não podia responder a todas as perguntas.

我无法回答所有问题。

Tom se recusou a responder a qualquer pergunta.

湯姆拒絕回答任何問題。

- Se você não quer falar, você não tem de responder.
- Se você não quer falar, você não tem que responder.

如果您不愿意的话，就不必回答。

Você não deveria responder aos seus pais dessa forma.

你不應該對你父母那樣頂嘴。

Por que os humanos riem? Esta é uma pergunta muito difícil de responder.

为何人会笑，这个问题是一个很难解决的问题。

Ao responder a esta pergunta, algumas pessoas podem pôr em evidência este tipo de exemplo: "Os chineses são muito hospitaleiros, enquanto que os ingleses são mais reservados."

回答这个问题时，有的人可能提出“中国人很好客而英国人比较矜持的”这样的例子。