Translation of "Gelada" in French

A água está gelada.

L'eau est glacée.

A água estava gelada.

L'eau était froide.

A limonada está gelada.

La limonade est froide.

Quero tomar uma cerveja gelada.

Je veux boire une bière fraîche.

Eu queria tomar alguma coisa gelada.

- Je veux boire quelque chose de frais.
- Je veux quelque chose de frais à boire.

Ela morreu numa noite gelada de dezembro.

Elle mourut par une froide nuit de décembre.

Traga-me um pouco de água gelada.

Apportez-moi de l'eau froide.

A céu aberto, os babuínos-gelada estão vulneráveis.

Dans les espaces ouverts, les géladas sont vulnérables.

- A água está gelada.
- A água está fria.

L'eau est froide.

Quando cheguei em casa, tomei uma bela ducha gelada.

- Lorsque je suis rentré chez moi, j'ai pris une bonne douche glacée.
- Lorsque je suis rentrée chez moi, j'ai pris une bonne douche glacée.

A água está gelada. O mergulho funcionou, era bem fundo.

L'eau est glacée ! Le saut a été, c'était assez profond.

- A água está gelada hoje.
- A água hoje está fria.

L'eau est froide aujourd'hui.

- Ele quer tomar algo gelado.
- Ele quer tomar alguma coisa gelada.

Il veut boire quelque chose de froid.

Um copo de água gelada é muito refrescante quando está calor.

- Un verre d'eau froide est très rafraîchissant lorsqu'il fait chaud.
- Lorsque j'ai chaud, un verre d'eau fraîche me rafraîchit vraiment.

- Traga-me um pouco de água gelada.
- Traz-me uma água fria.

Apportez-moi de l'eau froide.

Após um dia longo e quente, este babuíno-gelada macho tem de reunir o seu grupo.

Après une longue et chaude journée, ce gélada mâle doit rassembler son groupe.

- Um copo de água fria é muito refrescante quando está calor.
- Um copo de água gelada é muito refrescante quando está calor.

- Un verre d'eau froide est très rafraîchissant lorsqu'il fait chaud.
- Lorsque j'ai chaud, un verre d'eau fraîche me rafraîchit vraiment.