Translation of "Arrisca" in Spanish

Quem não arrisca, não petisca.

El que no arriesga no gana.

Quem não arrisca não petisca.

- El que no arriesga, no gana.
- El que no arriesga no gana.
- Quien no arriesga, no gana.
- El que nada arriesga, nada tiene.
- Sin riesgo, no hay beneficio.
- Nada arriesgado, nada ganado.

Quem não arrisca não ganha.

- El que no arriesga, no gana.
- El que no arriesga no gana.
- Quien no arriesga, no gana.
- No se pescan truchas a bragas enjutas.

Mas, quem não arrisca, não petisca.

Pero el que no arriesga, no gana.

Quem não arrisca, não petisca. Temos de ser ousados.

El que no arriesga no gana. Deben ser valientes.

Como diz o ditado: "quem não arrisca não petisca".

- Como dice el refrán, "quien no se aventura, no pasa la mar".
- Como dice el refrán, "Nada arriesgado, nada ganado".