Translation of "Maravilhosa" in Russian

És maravilhosa.

Ты замечательная.

Que ideia maravilhosa!

- Какая чудесная идея!
- Какая великолепная идея!

Que noite maravilhosa!

Какая прекрасная ночь!

Que família maravilhosa!

Какая замечательная семья!

Que festa maravilhosa!

Какая чудесная вечеринка!

Que música maravilhosa!

Какая красивая музыка!

Que cidade maravilhosa!

Какой замечательный город!

Que notícia maravilhosa!

- Какая чудесная новость!
- Какая замечательная новость!

Que vista maravilhosa.

Ах, как восхитителен этот вид.

Que vista maravilhosa!

- Какой замечательный вид!
- Какой чудесный вид!

- Você é maravilhoso.
- Você é maravilhosa.
- És maravilhoso.
- És maravilhosa.

- Ты замечательная.
- Ты замечательный.
- Вы замечательный.
- Вы замечательная.
- Вы замечательные.

A figura estava maravilhosa.

- Фотография была замечательная.
- Рисунок был замечательный.

Será uma cidade maravilhosa.

Это будет прекрасный город.

A vida é maravilhosa.

Жизнь прекрасна.

Aconteceu uma coisa maravilhosa.

Произошла чудесная вещь.

Ela é uma mulher maravilhosa.

Она чудесная женщина.

Ela é uma garota maravilhosa.

Она чудесная девушка.

Você é uma mulher maravilhosa.

Ты удивительная женщина.

Harvard é uma universidade maravilhosa.

Гарвард - замечательный университет.

Ele tinha uma memória maravilhosa.

У него была замечательная память.

Boston é uma cidade maravilhosa.

- Бостон - прекрасный город.
- Бостон — замечательный город.

Aladim achou uma lâmpada maravilhosa.

Аладдин нашёл чудесную лампу.

Você tem uma voz maravilhosa.

- У тебя чудесный голос.
- У Вас чудесный голос.
- У Вас прекрасный голос.
- У тебя прекрасный голос.

Essa é uma cidade maravilhosa.

Это роскошный город.

Eu tenho uma vida maravilhosa.

У меня чудесная жизнь.

É uma obra de arte maravilhosa.

Это великолепное произведение искусства.

O computador é uma coisa maravilhosa.

Компьютер — это замечательная вещь.

Muito obrigada por esta viagem maravilhosa.

Огромное спасибо за эту замечательную поездку.

A química é uma ciência maravilhosa.

- Химия - это удивительная наука.
- Химия - замечательная наука.

- Que frase belíssima!
- Que frase maravilhosa!

Какое прекрасное предложение!

Ele continua dando mais informação maravilhosa".

Он продолжает давать более удивительную информацию.

Esta semana tem sido uma experiência maravilhosa.

Эта неделя была неделей невероятного опыта.

A casa que Tom construiu é maravilhosa.

- Дом, построенный Томом, чудесный.
- Дом, который построил Том, чудесен.

- A tela estava maravilhosa. Vocês deveriam ter visto.
- A foto estava maravilhosa. Você deveria tê-la visto.

Картина была замечательна. Вам следует её увидеть.

- A sua irmã é uma esposa e uma mãe maravilhosa.
- A irmã dela é uma esposa e uma mãe maravilhosa.

Её сестра — замечательная жена и мать.

A flor vive, ama e fala numa maravilhosa língua.

Цветок живёт, любит и говорит на восхитительном языке.

Madrid, a capital da Espanha, é uma cidade maravilhosa.

Мадрид, столица Испании, — замечательный город.

- Você tem uma voz maravilhosa.
- Você tem uma voz linda.

У тебя прекрасный голос.

Eu tenho uma esposa maravilhosa, estamos grávidos de nosso primeiro filho.

Да, у меня потрясающая жена и сейчас мы ждем нашего первенца.

A capacidade de não se levar a sério é uma característica maravilhosa.

Самоирония - прекрасная черта.

É uma característica maravilhosa que pode ser capaz de não se levar a sério.

Самоирония - прекрасная черта.

- A máquina de lavar roupas é uma invenção incrível.
- A máquina de lavar é uma invenção maravilhosa.

Стиральная машина - замечательное изобретение.

O cérebro humano é uma coisa maravilhosa. Funciona até o momento em que você se levanta para fazer um discurso.

Человеческий мозг — удивительная штука. Он работает до того момента, как ты встаёшь, чтобы произнести речь.

Não sei quem inventou o dicionário. Terá sido um sumério? Terá sido um chinês? Mas uma coisa eu sei: o dicionário é uma invenção maravilhosa.

Я не знаю, кем был изобретатель словаря. Шумером? Китайцем? Но одно я знаю точно: словарь — замечательное изобретение.