Translation of "Explicou" in French

Ele explicou detalhadamente.

Il l'expliqua longuement.

Ele o explicou detalhadamente.

Il l'a expliqué en détail.

Ele me explicou isso.

- Il m'a expliqué ça.
- Il me l'a expliqué.

Ele explicou em detalhes.

Il l'a expliqué en détail.

Ele explicou para mim.

Il me l'a expliqué.

- Ele explicou o problema para mim.
- Ele me explicou o assunto.

Il m'a expliqué l'affaire.

Ele explicou o seu sustento

il a expliqué leur gagne-pain

Ele explicou as regras detalhadamente.

Il a expliqué les règles en détail.

Ele me explicou a regra.

Il m'expliqua la règle.

Ela explicou seu ponto de vista.

Elle a expliqué son point de vue.

Ela explicou as regras em detalhes.

Elle expliqua les règles en détail.

Tom explicou o sistema a Mary.

Tom a expliqué le système à Mary.

Tom explicou o projeto a Mary.

- Tom expliqua le projet à Mary.
- Tom a expliqué le projet à Mary.

Tom explicou o problema para mim.

Tom m'a expliqué le problème.

Ela explicou sua ideia com desenhos.

Elle a expliqué son idée avec des dessins.

O orador explicou a teoria com exemplos.

L'orateur illustra la théorie avec des exemples.

Ela me explicou como fazer um bolo.

Elle m'a expliqué comment préparer une galette.

Ele me explicou que não tinha dinheiro.

Il m'a expliqué qu'il n'avait pas d'argent.

Ele explicou o objetivo principal desse plano.

Il a expliqué l'objectif principal de ce plan.

Ele explicou o sentido literal da frase.

Il a expliqué le sens littéral de cette phrase.

Ela explicou-lhe por que estava atrasada.

- Elle lui expliqua pourquoi elle était en retard.
- Elle lui a expliqué pourquoi elle était en retard.

Ela explicou que queria ir à faculdade.

- Elle fit clairement comprendre qu'elle voulait aller à la fac.
- Elle fit clairement comprendre qu'elle voulait aller à l'université.
- Elle fit clairement comprendre qu'elle voulait aller à la faculté.
- Elle fit clairement comprendre qu'elle voulait aller dans une grande école.
- Elle fit clairement comprendre qu'elle voulait aller dans une école supérieure.
- Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller à la fac.
- Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller à l'université.
- Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller à la faculté.
- Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller dans une école supérieure.
- Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller dans une grande école.
- Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller en fac.
- Elle a fait clairement comprendre qu'elle voulait aller à l'univ.

"Whoa, whoa, você simplesmente explicou em um

"Whoa, whoa, vous venez de est tombé en panne dans un six pages

Ele não explicou por que tinha estado ausente.

Il n'a pas expliqué pourquoi il avait été absent.

Ela lhe explicou como resolver o quebra-cabeça.

- Elle lui expliqua comment résoudre l'énigme.
- Elle lui a expliqué comment résoudre l'énigme.

Ela explicou que queria se casar com ele.

Elle fit clairement comprendre qu'elle voulait l'épouser.

Ele explicou o que os pequenos negócios estavam virando

il a expliqué ce que les petits métiers tournaient

Ela lhe explicou por que não pôde visitá-lo.

- Elle lui expliqua pourquoi elle ne pourrait lui rendre visite.
- Elle lui expliqua pourquoi elle ne pouvait lui rendre visite.
- Elle lui a expliqué pourquoi elle ne pourrait lui rendre visite.
- Elle lui a expliqué pourquoi elle ne pouvait lui rendre visite.

Ele explicou tudo em termos bastante claros, dando exemplos.

Il expliqua tout plutôt clairement, en fournissant des exemples.

O piloto nos explicou por que o desembarque estava atrasado.

Le pilote nous a expliqué pourquoi l’atterrissage était retardé.

Ele explicou seu plano a meu filho e a mim.

Il a expliqué son plan à mon fils et à moi.

Ela lhe explicou por que não gostou de seus pais.

- Elle lui expliqua pourquoi elle n'aimait pas ses parents.
- Elle lui a expliqué pourquoi elle n'aimait pas ses parents.

Ela lhe explicou por que estava atrasada para sua festa.

- Elle lui expliqua pourquoi elle était en retard à sa fête.
- Elle lui a expliqué pourquoi elle était en retard à sa fête.

Ele explicou os meios de subsistência das pessoas na fase de linha

il a expliqué les moyens de subsistance des gens en phase de ligne

Ele explicou que estava dando uma volta completa ao redor do mundo

Il a expliqué qu'il prenait un tour complet autour du monde

Max explicou a Júlia por que não tinha podido ir à sua festa de despedida.

Max expliqua à Julia pourquoi il n'a pas pu venir à sa fête d'adieu.

Meu amigo húngaro disse que Toki Pona é sua aranha, mas não explicou o que queria dizer com isso.

Mon ami hongrois a dit que Toki Pona était son araignée, mais il n'a pas expliqué ce qu'il voulait dire par ça.

- Ele explicou detalhadamente o que havia visto.
- Ele explicava detalhadamente o que ele havia visto.
- Ele explicava detalhadamente o que havia visto.

Il expliqua en détail ce qu'il avait vu.