Translation of "Diferenciá" in French

Não consigo diferenciá-los.

- Je ne peux pas les différencier.
- Je n'arrive pas à les distinguer.

Não consigo diferenciá-lo do irmão dele.

Je ne sais pas le distinguer de son frère.

- Não podemos diferenciá-la de sua irmã.
- Não podemos distingui-la de sua irmã.

Nous ne pouvons la distinguer de sa petite sœur.

- É difícil distinguir você do seu irmão.
- É difícil saber quem é quem entre você e seu irmão.
- É difícil diferenciá-lo do seu irmão.
- É difícil diferenciar você de seu irmão.

- Il est difficile de te distinguer de ton frère.
- Il est difficile de vous distinguer de votre frère.