Translation of "Diferenciar" in Spanish

Não consigo diferenciar o gosto.

No puedo distinguir el gusto.

Você sabe diferenciar a prata do estanho?

- ¿Puedes distinguir la plata del estaño?
- ¿Sabes cuál es la diferencia entre plata y estaño?

Ele não consegue diferenciar lã de algodão.

Él no puede distinguir la lana del algodón.

Você deve diferenciar a realidade da ficção.

Debes diferenciar la realidad de la ficción.

Então você pode realmente se diferenciar, certo?

Entonces puedes realmente diferenciarse, ¿verdad?

Você sabe diferenciar um jacaré de um crocodilo?

¿Sabés diferenciar un jacaré de un cocodrilo?

Você sabe diferenciar um pato de um ganso?

- ¿Sabes diferenciar un pato de un ganso?
- ¿Eres capaz de diferenciar un pato de un ganso?
- ¿Puedes diferenciar un pato de un ganso?

Algumas pessoas são daltônicas: não conseguem diferenciar certas cores.

Algunas personas son daltónicas: no pueden diferenciar ciertos colores.

Sem o olfato, não poderíamos diferenciar o chá do café.

Sin el olfato no podríamos diferenciar el té del café.

Antigamente todas as crianças podiam diferenciar o bom do ruim.

Antiguamente, todos los niños sabían cuál era la diferencia entre bueno y malo.

Tom não sabe diferenciar uma peça de teatro de uma ópera.

Tom no sabe la diferencia entre una obra de teatro y una ópera.

É preciso saber diferenciar o que é certo do que é errado.

Hay que saber diferenciar lo bueno de lo malo.

- É difícil distinguir você do seu irmão.
- É difícil saber quem é quem entre você e seu irmão.
- É difícil diferenciá-lo do seu irmão.
- É difícil diferenciar você de seu irmão.

- Es difícil distinguirte de tu hermano.
- Resulta difícil distinguirle a usted de su hermano.
- Es difícil diferenciarte de tu hermano.