Translation of "Dialeto" in French

Tom sempre caçoa de John pelo seu dialeto.

Tom se moque toujours de John à cause de son dialecte.

Você conhece alguém que fala o dialeto sardo?

Connaissez-vous quelqu'un qui parle le dialecte sarde ?

- Uma língua é um dialeto com exército e marinha.
- Uma língua é um dialeto com um exército e uma marinha.

Une langue est un dialecte avec une armée et une marine.

Claro que posso, embora eu não saiba falar dialeto xangainês.

Bien sûr que je peux, cependant je n'arrive pas trop à parler shanghaïen.