Translation of "Cheque" in French

Endosse este cheque.

Endosse ce chèque.

Pagaremos com cheque.

Nous paierons par chèque.

- Eu irei pagar com cheque.
- Vou pagar com cheque.

Je paierai par chèque.

Ele assinou o cheque.

Il signa le chèque.

Eu assinei o cheque.

J'ai signé le chèque.

Posso pagar com cheque?

Puis-je payer par chèque ?

Endosse este cheque, por favor.

Veuillez endosser ce chèque.

Eu irei pagar com cheque.

Je paierai par chèque.

Gostaria de pagar com cheque.

Je veux payer par chèque.

Posso pagar o livro com um cheque?

Puis-je payer le livre par chèque ?

O nosso progresso foi posto em cheque.

- Notre progrès a été mis en échec.
- Notre progrès a été tenu en échec.

Posso pagar-te com um cheque pessoal?

- Je peux vous payer avec un chèque personnel ?
- Puis-je vous payer avec un chèque personnel ?

Você pode depositar esse cheque para mim?

Pouvez-vous encaisser ce chèque pour moi ?

Eu gostaria de descontar um cheque de viagem.

Je voudrais encaisser un chèque voyageur.

O senhor poderia descontar este cheque para mim?

Pouvez-vous encaisser ce chèque pour moi ?

O Google te envia um cheque de volta.

Google vous renvoie un chèque.

Cheque em branco? Essas coisas só existem no cinema!

Un chèque en blanc ? Ça on n'en voit que dans les films !

- Cheque seu chapéu.
- Verifique seu chapéu.
- Veja seu chapéu.

Vérifie ton chapeau.

Eu te faço um cheque e tu deixas o país.

Je te fais un chèque et tu quittes le pays.

Com um ar de triunfo, Tom olhou para mim e disse: "Cheque mate".

Tom me regarda triomphant et dit : « Échec et mat. »

Nos EUA, é comum as pessoas passarem um cheque em vez de pagar em dinheiro.

Aux USA, les gens rédigent couramment des chèques au lieu de payer en liquide.

Só o rei não pode ser capturado. O aprisionamento de um rei, isto é, o cheque-mate, significa o fim do jogo.

Seul le roi ne peut pas être capturé. L'emprisonnement d'un roi, c'est-à-dire échec et mat, signifie la fin de la partie.

- Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente.
- Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos.

Vérifie que ton nom d'utilisateur et ton mot de passe sont écrits correctement.