Translation of "Carregá" in French

Esta caixa é muito pesada, então não posso carregá-la.

Cette caisse est très lourde de sorte que je ne peux pas la porter.

Ele correu o mais rápido que seus membros podiam carregá-lo.

Il courut aussi vite que ses membres lui permettaient.