Translation of "Brilha" in French

O sol brilha.

Le soleil brille.

O sol brilha para todos.

- Le soleil brille pour tout le monde.
- Le soleil brille pour tous.
- Le soleil luit pour tout le monde.

A lua brilha no céu.

La lune brille dans le ciel.

A lua brilha à noite.

La lune brille la nuit.

Hoje o sol não brilha.

Le soleil ne brille pas aujourd'hui.

Nem tudo que brilha é ouro.

- Tout ce qui brille n'est pas or.
- Tout ce qui brille n'est pas d'or.

O sol não brilha à noite.

Le soleil ne brille pas la nuit.

Por que a lua brilha de noite?

- Pourquoi la Lune brille-t-elle la nuit ?
- Pourquoi la Lune brille-t-elle de nuit ?

- A lua brilha.
- A lua está brilhando.

La lune brille.

O sol ainda brilha acima do horizonte.

Le Soleil brille encore sur l'horizon.

- O sol brilha.
- O sol está brilhando.

- Le soleil brille.
- Il y a du soleil.

Uma estrela brilha na hora do nosso encontro.

Une étoile brille à l'heure de notre rencontre.

Nasce todos os dias, brilha de igual modo para todos.

Il se produit tous les jours et brille de la même façon sur tout le monde.

O sol brilha sobre os telhados vermelhos daquela pequena vila.

Le soleil brille sur les toits rouges de ce village.

A luz brilha por um momento e depois lentamente desaparece.

La lumière brille pendant un moment, puis s'estompe.

- O sol está brilhando com muita intensidade.
- O sol brilha intensamente.

Le soleil brille avec beaucoup d'intensité.

Quem é mais útil? O sol ou a lua? A lua, é claro, ela brilha quando está escuro, mas o sol brilha somente quando há luz.

Qui est plus utile, le soleil ou la lune ? La lune, bien entendu, elle brille quand il fait noir, alors que le soleil brille uniquement quand il fait clair.

- Nem tudo que brilha é ouro.
- Nem tudo que reluz é ouro.

- Tout ce qui brille n'est pas or.
- Tout ce qui brille n'est pas d'or.

Inverno, leste da França: o céu é azul, o sol brilha, mas quando o vento sopra, faz muito frio.

En hiver dans l'est de la France : Le ciel est bleu, le soleil brille mais quand la bise souffle, il fait très froid.