Translation of "Bois" in French

O plural de "boi" é "bois".

Le pluriel de « bœuf » est « bœufs ».

Um dos bois derrubou a cerca.

L'un des taureaux abattit la clôture.

Eu não vou dar nome aos bois.

- Je ne vais pas citer de noms.
- Je ne vais pas livrer de noms.

Não ponha a carroça na frente dos bois.

Ne mettez pas la charrue avant les bœufs.

Não coloque a carroça à frente dos bois!

- Ne mets pas la charrue avant les bœufs !
- Ne mettez pas la charrue avant les bœufs !

Não se deve pôr o carro à frente dos bois.

Il ne faut pas mettre la charrue devant les bœufs.

Você não acha que está colocando a carroça na frente dos bois?

Tu n'as pas l'impression de mettre la charrue avant les bœufs ?

No arribarmos, / vemos dispersos pelo prado, sem pastor, / fato de cabras e manada de bois gordos.

Nous abordons : soudain sur le rivage épars / des troupeaux sans bergers s'offrent à nos regards.

Apenas uma pousa no alto de um rochedo – / Celeno, profetisa da desgraça, / que faz romper do peito estas palavras: / “Filhos de Laomedonte, é pois com guerra / que desejais indenizar-nos da matança / de nossos bois, é a guerra o preço dos novilhos / sacrificados? Pretendeis mesmo as Harpias / sem motivo expulsar do pátrio reino?"

Céléno reste seule, et ses cris menaçants / font du haut d'un rocher entendre ces accents : / " Lâches usurpateurs de notre antique terre ! / Quoi ! pour un vil butin vous nous livrez la guerre ! "