Translation of "Carroça" in French

- Consertarei sua carroça.
- Repararei sua carroça.

- Je réparerai ton chariot.
- Je vais t'arranger le cul.

- Atrelai a carroça ao meu rocim!
- Atrelem a carroça ao meu rocinante!
- Atrelem a carroça ao meu matungo!

Attelez le tombereau à mon rossinante !

Não ponha a carroça na frente dos bois.

Ne mettez pas la charrue avant les bœufs.

Não coloque a carroça à frente dos bois!

- Ne mets pas la charrue avant les bœufs !
- Ne mettez pas la charrue avant les bœufs !

Você não acha que está colocando a carroça na frente dos bois?

Tu n'as pas l'impression de mettre la charrue avant les bœufs ?

Cada carroça e sacola estava abarrotada com o máximo possível de comida e bens saqueados.

Chaque chariot et paquet était rempli avec autant de nourriture et de butin que possible.