Translation of "Aumenta" in French

Com o amanhecer... ... a temperatura aumenta.

Avec le lever du soleil, la température grimpe.

Aquilo aumenta a complexidade do nosso problema.

Ça ajoute une nouvelle dimension à notre problème.

O número de diabéticos aumenta no mundo inteiro.

Le nombre de diabétiques augmente dans le monde entier.

A alegria do coração aumenta ao ser compartilhada.

L'allégresse du cœur s'augmente à la répandre.

O consumo de álcool aumenta a cada ano.

La consommation d'alcool augmente chaque année.

O engajamento aumenta. E o Gmail e Outlook

l'engagement augmente, et Gmail et Outlook

Leem o texto, o tempo no site aumenta,

plus lire le texte, le le temps passé sur le site augmente,

E com o tempo ele aumenta nos rankings.

et au fil du temps, il augmente dans les classements.

Horário de trabalho flexível aumenta a produtividade dos trabalhadores.

Des horaires de travail flexibles augmentent la productivité des employés.

O risco de morrer aumenta consideravelmente com a idade.

Le risque de mourir augmente considérablement avec l'âge.

Porque descobrimos que isso aumenta as taxas de rejeição,

Parce que nous avons trouvé que augmente les taux de rebond,

Sim, isso aumenta as conversões, de quantas pessoas passam

Oui, cela stimule les conversions, sur combien de personnes vont

Isso aumenta os pontos de interrogação em nossas cabeças, mas

cela augmente les points d'interrogation dans nos têtes, mais

Isso aumenta as dúvidas e se torna sal e pimenta

Cela augmente les doutes et devient sel et poivre

A expectativa de vida das pessoas aumenta a cada ano.

- L'espérance de vie des gens s'allonge chaque année.
- L'espérance de vie d'un individu augmente d'année en année.

A obesidade aumenta os riscos de diabetes e doenças cardíacas.

L'obésité augmente les risques de diabète et de troubles cardiaques.

E você verá que isso aumenta suas taxas de abertura

et vous trouverez que augmente vos taux d'ouverture

Seu tempo no site aumenta, suas métricas de usuário aumentam

votre temps sur le site augmente, vos statistiques utilisateur augmentent,

E isso no geral aumenta os rankings do seu site inteiro.

ce qui augmente globalement votre classements pour l'ensemble de votre site.

... a duração dos dias aumenta e a escuridão dá lugar à luz.

les journées rallongent et l'obscurité laisse place à la lumière.

Um estudo provou que comer muito rápido aumenta suas chances de obesidade.

Une étude a montré que les repas trop rapides favorisent l'obésité.

E você vai descobrir que isso aumenta o seu tempo no site.

et ce que vous trouverez est-il augmente votre temps sur le site.

Então podemos sair daqui, à medida que a distância aumenta, o tempo flui

Ensuite, nous pouvons sortir d'ici, à mesure que la distance augmente, le temps se courbe

- O número de pessoas com diabetes está a aumentar em todo o mundo.
- O número de diabéticos aumenta no mundo inteiro.

Le nombre de diabétiques augmente dans le monde entier.