Translation of "Apropriado" in French

Isto é apropriado?

- Est-ce approprié ?
- Est-ce convenable ?

Substitua o complemento pelo pronome apropriado.

Remplacez le complément par le pronom qui convient.

Eu não acho que isso seja apropriado.

Je ne pense pas que cela soit approprié.

Não é um assunto apropriado para ser discutido.

Ce n'est pas un sujet de débat convenable.

Falo com você em um momento mais apropriado.

Je discuterai avec vous à un moment plus approprié.

Eu tenho que configurar este servidor com um firewall apropriado.

Il faut que je configure un pare-feu sur ce serveur.

- Eu esperei pelo momento propício.
- Eu esperei pelo momento apropriado.

J'ai attendu le moment propice.

A cozinha não é um lugar apropriado para discussões. Há facas demais.

La cuisine n'est pas un endroit approprié pour une dispute. Trop de couteaux.

- Você pode pensar em alguém mais apropriado?
- Você pode pensar em alguém mais conveniente?

Pouvez-vous songer à quelqu'un de plus convenable ?

Eu procurei no meu closet algo para vestir, mas não encontrei nada apropriado para a ocasião.

J'ai cherché dans ma garde-robe quelque chose à porter, mais je n'ai rien pu trouver qui convienne à l'occasion.