Translation of "Mesa" in Finnish

- Você reservou uma mesa?
- Vocês reservaram uma mesa?

Varasitko pöydän?

Para a mesa!

Syömään!

- Escondi-me debaixo da mesa.
- Eu me escondi debaixo da mesa.
- Me escondi debaixo da mesa.

- Menin piiloon pöydän alle.
- Piilouduin pöydän alle.

- Tem uma laranja na mesa.
- Há uma laranja na mesa.

Pöydällä on appelsiini.

Tom limpou a mesa.

Tom pyyhki pöydän.

Tom pôs a mesa.

Tomi kattoi pöydän.

Essa mesa é pesada.

- Tämä pöytä on raskas.
- Tämä pöytä on painava.

Essa mesa é branca.

Tämä pöytä on valkoinen.

Esta mesa está limpa.

Tämä pöytä on siisti.

Está na sua mesa.

Se on kirjoituspöydälläsi.

Estou sentado à mesa.

- Istun pöydän ääressä.
- Minä istun pöydän ääressä.

Peguei uma mesa emprestada.

Olen lainannut pöydän.

A mesa está suja?

Onko pöytä likainen?

- Esta mesa é feita de madeira.
- Esta mesa é de madeira.

- Tämä pöytä on puuta.
- Tämä pöytä on tehty puusta.

- Tem uma maça na mesa.
- Há uma maçã sobre a mesa.
- Há uma maçã em cima da mesa.

Pöydällä on yksi omena.

- Um livro jaz sobre a mesa.
- O livro está em cima da mesa.
- O livro está sobre a mesa.

- Kirja on pöydällä.
- Se kirja on pöydällä.
- Kirja on sillä pöydällä.
- Se kirja on sillä pöydällä.

- Tem um gato debaixo da mesa?
- Há um gato sob a mesa?

Onko pöydän alla kissa?

- Tem um gato debaixo da mesa.
- Há um gato debaixo da mesa.

Pöydän alla on kissa.

O gato pula da mesa.

Kissa hyppää pöydältä.

Por favor, ponha a mesa.

- Voisitko kattaa pöydän?
- Jos sä katat pöydän.
- Kata pöytä, ole hyvä.
- Kata pöytä.

A chave está na mesa.

Avain on pöydällä.

Isto não é uma mesa.

Tämä ei ole pöytä.

- Há um livro sobre a mesa.
- Tem um livro em cima da mesa.

Pöydän päällä on kirja.

- O gato está em cima da mesa.
- O gato está sobre a mesa.

Kissa on pöydällä.

- A caneta está sobre a mesa.
- A caneta está em cima da mesa.

Kynä on pöydän päällä.

A gaveta da mesa está aberta.

Pöytälaatikko on auki.

Há um cachorro embaixo da mesa.

Pöydän alla on koira.

A mesa é feita de madeira.

Pöytä on tehty puusta.

Eu me escondi debaixo da mesa.

Menin piiloon pöydän alle.

Há uma caneta sobre a mesa.

Kynä on pöydän päällä.

O gato está embaixo da mesa.

Kissa on pöydän alla.

Ele colocou o livro na mesa.

- Hän pani kirjan pöydälle.
- Hän asetti kirjan pöydälle.

Os livros estão sobre a mesa.

- Kirjat ovat pöydällä.
- Ne kirjat ovat pöydällä.
- Kirjat ovat sillä pöydällä.
- Ne kirjat ovat sillä pöydällä.

Tom colocou o mapa na mesa.

Tom asetti kartan pöydälle.

O acabamento da mesa era perfeito.

Pöytä oli virheettömästi viimeistelty.

A xícara está sobre a mesa.

Kuppi on pöydällä.

Há uma maçã sobre a mesa.

Pöydällä on omena.

O livro está sobre a mesa.

Kirja on pöydällä.

- Gostaria de reservar uma mesa para dois.
- Gostaria de reservar uma mesa para duas pessoas.

Haluaisin varata pöydän kahdelle.

- Havia três garrafas de vinho vazias na mesa.
- Na mesa havia três garrafas de vinho vazias.

Pöydällä oli kolme tyhjää viinipulloa.

Ele virou a mesa de ponta-cabeça.

Hän käänsi pöydän ylös alaisin.

Ele pôs o livro sobre a mesa.

Hän laittoi kirjan pöydälle.

Um gato estava em cima da mesa.

Pöydän päällä oli kissa.

A maçã está em cima da mesa.

Omena on pöydällä.

Por favor, tire estes pratos da mesa.

Voisitko viedä nämä astiat pois?

Não ponha o livro sobre a mesa.

- Älä laita kirjojasi pöydälle.
- Älä laita kirjaasi pöydälle.

Coloque o baralho na mesa de carvalho.

Aseta korttipakka tammipöydälle.

O Tom colocou as chaves na mesa.

Tomi laittoi avaimensa pöydälle.

- É melhor eu voltar para a minha mesa.
- É melhor que eu volte para a minha mesa.

Minun on parasta palata työpisteelleni.

Minha mãe pôs a mesa para o jantar.

Äitini kattoi pöydän illallista varten.

O gato está sentado em cima da mesa.

Kissa istuu pöydällä.

Tom colocou o chapéu dele sobre a mesa.

Tomi laittoi hattunsa pöydälle.

Tom deixou a carteira dele sobre a mesa.

Tomi jätti lompakkonsa pöydälle.

Não sente na mesa, ela pode se quebrar.

Älä istu pöydällä. Se voi murtua.

"Onde estão os livros?" "Eles estão na mesa."

- ”Missä kirjat ovat?” ”Ne ovat pöydällä.”
- ”Missä kirja on?” ”Se on pöydällä.”

Um camundongo foi dar uma volta sobre a mesa.

Hiiri meni kävelylle pöydälle.

O cachorro está dando voltas ao redor da mesa.

- Koira kiertää pöytää.
- Koira kävelee pöytää ympäri.

Um corpo decapitado estava na mesa do médico legista.

Ruumis, jonka pää oli leikattu irti, oli kuolemansyyntutkijan pöydällä.

"Você viu meu celular?" "Está em cima da mesa."

"Oletko nähnyt kännykkääni?" "Se on pöydällä."

Colocarei a mesa antes de me sentar para jantar.

Katan pöydän ennen kuin istahdan syömään päivällistä.

Ping-Pong também é chamado de tênis de mesa.

Pingistä kutsutaan myös pöytätennikseksi.

Eu não devia ter colocado meu laptop tão no canto da mesa.

Minun ei olisi pitänyt panna kannettavaani niin lähelle pöydän reunaa.