Translation of "Pare" in Finnish

Pare!

Seis.

- Pare de reclamar.
- Pare de choramingar.‎

- Lopetta valittaminen.
- Lopeta vikiseminen.
- Lopeta ruikuttaminen.
- Lopeta kitiseminen.
- Lopeta iniseminen.

Pare ali.

- Pysähdy siihen.
- Seis siihen paikkaan!

Pare aqui.

- Pysähdy tässä.
- Pysähdy tähän.
- Pysähdy täällä.
- Pysähtykää tässä.
- Pysähtykää täällä.
- Pysähtykää tähän.

Não pare.

- Älä pysähdy.
- Älkää pysähtykö.
- Älä lopeta.
- Älkää lopettako.

- Pare com isso!
- Pare.
- Para com isso.

- Lopeta.
- Lopettakaa.
- Lopeta se.
- Lopettakaa se.
- Pysäytä se.
- Pysäyttäkää se.

Pare com isso!

Lopeta!

Pare de enrolar.

- Lopeta kiemurtelu.
- Mene asiaan.

Pare de jogar.

Lopeta uhkapelaaminen.

Pare de filmar.

Lopeta kuvaaminen.

Pare de ler.

Lopeta lukeminen.

Pare de encarar.

- Älä tuijota.
- Lopeta tuijottaminen.

Pare de mentir.

- Älä valehtele.
- Lopeta valehteleminen.
- Lakkaa valehtelemasta.

Pare de choramingar.

- Lopeta uikuttaminen.
- Lakkaa uikuttamasta.
- Lakkaa ulisemasta.
- Lopeta uliseminen.

Pare na esquina.

Pysähtykää kulmassa.

Pare de gritar!

- Lopeta huutaminen.
- Lopeta huutaminen!
- Lakkaa huutamasta!

Não pare aqui.

Älkää pysähtykö tähän.

Pare de estudar!

- Lopeta opeskelu!
- Lopettakaa opiskelu!

- Dói tanto. Pare com isso!
- É tão doloroso. Pare!

Minuun sattuu, lopeta!

- Não o interrompa.
- Não pare ele.
- Não o pare.

Älä pysäytä häntä.

- Pare de ser tão ingênuo.
- Pare de ser tão ingênua.

- Lakkaa olemasta noin naiivi.
- Älä ole noin naiivi.

Pare de se exibir!

- Lopeta leuhkiminen!
- Lopeta leveileminen!
- Lopeta kehuskeleminen!

Pare de fazer isso!

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!

Pare ou eu atiro.

Pysähdy tai ammun.

Pare de sonhar acordado.

- Lopeta haihattelu.
- Lakkaa haihattelemasta.

Pare de desperdiçar dinheiro.

Lopeta rahan tuhlaaminen.

É tão doloroso. Pare!

Sattuu niin. Lopeta!

Pare de me interromper!

Älä keskeyttele minua.

Por favor, pare de assobiar.

Ole kiltti ja lopeta viheltäminen.

Pare de mudar de assunto.

Lopeta aiheen vaihtaminen.

- Pare!
- Parem!
- Parada!
- Ponto!
- Pará!

- Lopeta!
- Seis!
- Pysähdy!

- Pare de falar.
- Para de falar.

Lopeta puhuminen.

- Pare de gritar.
- Para de gritar.

Lopeta huutaminen.

- Pare de atirar!
- Para de atirar!

- Lopeta ampuminen.
- Lopettakaa ampuminen.

- Pare de resistir!
- Para de resistir!

Lakkaa hangoittelemasta vastaan!

Pare de ficar mostrando seu IPhone.

- Lopeta iPhonellasi brassailu.
- Lopeta iPhonellasi leuhkiminen.
- Lopeta iPhonellasi leveily.

- Pare de tentar.
- Parem de tentar.

- Lakkaa yrittämästä.
- Lopeta yrittäminen.

- Pare de brigar!
- Parem de brigar!

Lopettakaa tappelu.

- Pare de chorar.
- Parem de chorar.

Lopeta itkeminen.

Pare de agir como uma criança.

Lopeta tuo lapsellinen käytös.

- Pare com isso.
- Parem com isso.

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!

- Pare de fofocar.
- Parem de fofocar.

Lopeta juoruilu.

- Pare o trem.
- Parem o trem.

- Pysäytä juna.
- Pysäyttäkää juna.

- Pare de gritar!
- Parem de gritar!

Lopeta huutaminen.

- Parem de chorar.
- Pare de reclamar.

- Lopeta valittaminen.
- Lakkaa valittamasta.

Aquele cara roubou minha carteira! Pare-o!

Tuo kaveri varasti lompakkoni! Pysäyttäkää hänet!

- Pare de se preocupar.
- Parem de se preocupar.

Lopeta murehtiminen.

- Pare de se mexer.
- Parem de se mexer.

Lakkaa liikkumasta.

Pare de puxar o cabelo de sua irmã!

Lopeta siskosi hiuksista vetäminen.

- Para com isso!
- Pare com isso!
- Parem com isso!

- Lopeta!
- Lopeta jo!
- Älä viitsi!

- Pare com isso.
- Para com isso.
- Parem com isso!

Lopeta!

- Pare de fumar.
- Parem de fumar.
- Para de fumar.

- Lopeta tupakointi.
- Lopeta tupakan polttaminen.
- Lopeta tupakanpoltto.

- Pare de gritar.
- Para de gritar.
- Parem de gritar.

- Lopeta huutaminen!
- Lopeta kirkuminen!

- Por favor, pare de cantar.
- Por favor, parem de cantar.

Ole kiltti ja lopeta laulaminen.

Pare de enrolar e vá fazer o que eu disse.

Lopeta viivyttely ja tee niin kuin sanon.

O policial apontou a arma para Tom e gritou: "Pare aí mesmo!"

Poliisi tähtäsi asellaan Tomiin ja huusi: ”Liikkumatta!”

Pare de me pedir um drinque! Vá e pegue um você mesmo.

Lopeta pyytämästä minulta juomaa! Mene hakemaan itse.

- Pare de se mexer.
- Parem de se mexer.
- Para de se mexer!

Lopeta liikkuminen!

- Para de olhar para os peitos dela!
- Pare de olhar para os seus peitos!

Lopeta hänen rintojen tuijoittelu!

- Pelo amor de Deus, pare com isso!
- Pelo amor de Deus, parem com isso!

Herran tähden, lopeta!

- Pare de resmungar.
- Parem de resmungar.
- Para de resmungar.
- Para de refilar.
- Parem de refilar.

Lopeta marmatus.

- Pare o Tom.
- Parem o Tom.
- Impeça o Tom.
- Impeçam o Tom.
- Interrompa o Tom.
- Detenham Tom.

- Pysäytä Tom.
- Pysäyttäkää Tom.