Translation of "Estúpido" in Turkish

- Isso é estúpido!
- Ele é estúpido.

Bu aptalca.

Foi estúpido.

Aptaldım.

- Sinto-me tão estúpido.
- Eu me sinto tão estúpido.
- Me sinto tão estúpido.

Çok aptal hissediyorum.

Isso é estúpido.

O aptalca.

Não seja estúpido.

- Aptal olma.
- Aptal olmayın.

Isso seria estúpido.

Bu aptalca olurdu.

Que comentário estúpido.

Ne aptalca bir yorum!

Eu fui estúpido.

Aptaldım.

- Não sou estúpido.
- Não sou estúpida.
- Eu não sou estúpido.

Ben aptal değilim.

Isto é tão estúpido.

Bu çok aptalca.

Ele é tão estúpido.

O çok aptal.

Não faça nada estúpido.

Aptalca bir şey yapmayın.

Não façamos nada estúpido.

Aptalca bir şey yapmayalım.

Tom é incrivelmente estúpido.

Tom inanılmaz biçimde aptal.

Que erro mais estúpido!

Ne aptalca bir hata!

Foi um erro estúpido.

O aptalca bir hataydı.

É um sistema estúpido.

Bu aptalca bir sistem.

Tom fez algo estúpido.

- Tom aptalca bir şey yaptı.
- Tom, aptalca bir şey yaptı.

- Ninguém pensa que você é estúpido.
- Ninguém acha que você é estúpido.

- Hiç kimse aptal olduğunu düşünmüyor.
- Kimse senin aptal olduğunu düşünmüyor.

- Fiz algo estúpido ontem à noite.
- Fiz algo estúpido na noite passada.

Dün gece aptalca bir şey yaptım.

- Eu acho que você é estúpido.
- Eu acho que tu és estúpido.

Sanırım sen aptalsın.

Eu era jovem e estúpido.

Ben genç ve aptaldım.

Ele é estúpido e desonesto.

O aptal ve namussuz.

O meu amigo é estúpido.

Arkadaşım aptal.

Nós cometemos um erro estúpido.

- Aptalca bir hata yaptık.
- Biz aptalca bir hata yaptık.

Apenas espero não parecer estúpido.

Umarım aptalca görünmüyorum.

Tom fez algo muito estúpido.

Tom çok aptalca bir şey yaptı.

O meu namorado é estúpido.

Benim erkek arkadaşım aptaldır.

Tom é um menino estúpido.

Tom aptal bir çocuk.

Isso não me soa estúpido.

- O bana aptalca görünmüyor.
- O bana aptalca gelmiyor.

Este é um jogo estúpido.

- Bu aptalca bir oyun.
- Bu saçma bir oyun.

- Você é estúpido.
- Você é burro.

Sen aptalsın.

Cuidado para não dizer nada estúpido.

Aptalca bir şey söylememeye dikkat et.

Duvido que Tom seria tão estúpido.

Tom'un o kadar aptal olacağından kuşku duyuyorum.

- Ele é burro.
- Ele é estúpido.

O aptaldır.

Tom acha que você é estúpido.

Tom senin aptal olduğunu düşünüyor.

Meu último marido era realmente estúpido.

Son kocam gerçekten aptaldı.

- Por que você acha o Tom estúpido?
- Por que você acha que o Tom é estúpido?

Neden Tom'un aptal olduğunu düşünüyorsun?

Não faça isso! É estúpido e perigoso.

Yapmayın! Bu aptalca ve tehlikeli.

Ela pensa que sou um bêbado estúpido.

O benim aptal bir sarhoş olduğumu düşünüyor.

Tom nunca foi chamado de estúpido antes.

Tom'a daha önce hiç aptal denilmemişti.

O tempo é cego, o homem, estúpido.

Zaman kördür, insan aptaldır.

Eu acabei de dizer algo bem estúpido.

Ben sadece çok aptalca bir şey söyledim.

Tom nunca fez algo tão estúpido antes.

Tom daha önce bunun kadar aptalca bir şey yapmadı.

Tom achou que era um plano estúpido.

- Tom bunun aptalca bir plan olduğunu düşündü.
- Tom onun aptalca bir plan olduğunu düşünüyordu.

Você não é tão estúpido quanto parece.

Göründüğün kadar aptal değilsin.

- Tom é mais estúpido do que você pensa.
- O Tom é mais estúpido do que tu pensas.

Tom sandığından daha aptal.

Você deve dar um fim nesse comportamento estúpido.

Bu aptalca davranışa son vermelisin.

Foi estúpido da sua parte recusar a oferta.

Öneriyi geri çevirmen aptallıktı.

Fui um estúpido por cometer um erro desses.

Öyle bir hata yapacak kadar aptaldım.

- Ele é estúpido.
- Ele não é muito inteligente.

O akıllı değil.

Eu não sou tão estúpido quanto você pensa.

Olduğumu düşündüğün kadar aptal değilim.

- Tu não és estúpido.
- Você não é estúpida.

Sen aptal değilsin.

Talvez você não seja tão estúpido quanto parece.

Belki göründüğün kadar aptal değilsin.

Tom é estúpido demais para estar com medo.

Tom korkmak için çok aptal.

Por que você diz que ele é estúpido?

Neden onun aptal olduğunu söylüyorsun.

Você é mais estúpido do que eu pensava.

Düşündüğümden daha salaksın.

- Não seja estúpido.
- Não seja bobo.
- Não seja tolo.

Aptal olmayın.

Ele deve ser estúpido para acreditar em tal coisa.

O böyle bir şey inanmak için aptal olmalı.

Acho que o que Tom fez foi muito estúpido.

Bence Tom'un yaptığı çok aptalca.

Você acha que Tom teria feito algo tão estúpido?

- Tom'un böyle aptalca bir şey yapmış olacağını sanar mısın?
- Tom'un böyle aptalca bir şey yapmış olacağını zanneder misin?

- Tom acha que sou estúpido.
- Tom acha que sou estúpida.

Tom aptal olduğumu düşünüyor.

- Você é tão estúpido assim?
- Você é tão estúpida assim?

- O kadar aptal mısın?
- Sen bu kadar aptal mısın?

Tudo que é muito estúpido para ser dito é cantado.

Konuşulmayacak kadar aptalca olan bir şey şarkı şeklinde söylenir.

Não acho que o Tom seja tão estúpido como costumava ser.

Tom'un eskisi kadar aptal olduğunu sanmıyorum.

- Quem faria uma coisa tão estúpida?
- Quem faria algo tão estúpido?

Böyle aptalca bir şeyi kim yapardı?

- Como eu pude ser tão estúpido?
- Como eu pude ser tão estúpida?

Nasıl bu kadar aptal olabildim?

- Tom disse que o achava idiota.
- Tom disse que te acha estúpido.

Tom aptal olduğunu düşündüğünü söyledi.

Tom não era estúpido o suficiente para falar sobre o que tinha feito.

Tom yaptıkları hakkında konuşacak kadar aptal değildi.

- Fui tão estúpido a ponto de acreditar.
- Fui tão estúpida a ponto de acreditar.

Ben ona inanacak kadar aptaldım.

- Ele não é tão burro quanto parece.
- Ele não é tão estúpido quanto aparenta.

O, göründüğü kadar aptal değildir.

Algumas pessoas dizem que o Tom é estúpido, mas acho que ele é bem inteligente.

Bazı insanlar Tom'un aptal olduğunu söylüyor ama ben onun oldukça zeki olduğunu düşünüyorum.

- Você é tão estúpida.
- Você é tão estúpido.
- Vocês são tão estúpidos.
- Vocês são tão estúpidas.

Çok aptalsın.

Não sou estúpido o bastante para escalar uma montanha durante o inverno sem, primeiramente, preparar-me adequadamente.

Kışın, önceden uygun hazırlık yapmadan bir dağa tırmanacak kadar aptal değilim.

- Não é possível que ele tenha dito algo tão estúpido.
- Não é possível que ele tenha dito tal idiotice.

O, öylesine aptal bir şey söylemiş olamaz.

- Eu sei que você acha que eu sou estúpido.
- Eu sei que você acha que eu sou estúpida.
- Eu sei que você pensa que eu sou estúpida.

Aptal olduğumu düşündüğünü biliyorum.

- Acha que eu sou estúpido?
- Você acha que eu sou idiota?
- Você acha que eu sou burro?
- Vocês acham que eu sou idiota?
- Você pensa que eu sou idiota?

- Benim aptal olduğumu düşünüyor musunuz?
- Sizce ben aptal mıyım?