Translation of "Ultrajante" in English

Acho isso ultrajante.

That sounds outrageous.

O que ele fez foi ultrajante.

What he did was an outrage.

Ela é capaz de contar a mentira mais ultrajante sem pestanejar.

She can tell the most outrageous lie without batting an eye.

"Porém, não cingireis de muros a cidade / que vos é destinada, antes que a fome / mais pungente vos force, por castigo / desse ataque ultrajante que sofremos, / a roer e devorar as vossas próprias mesas.”

"But ne'er the town, by Destiny assigned, / your walls shall gird, till famine's pangs constrain / to gnaw your boards, in quittance for our slain."