Translation of "Teme" in English

A quem você teme?

Who are you afraid of?

Ela teme perder dinheiro.

She is afraid of losing money.

Ele não teme a morte.

- He is not afraid to die.
- He isn't afraid to die.

Ele teme que breve será tarde demais.

He's afraid that soon it'll be too late.

Só um tolo não teme o mar.

Only a fool doesn't fear the sea.

- Tens medo da morte?
- Teme a morte?

Are you afraid to die?

Ele o teme como o diabo a cruz.

He fears him as the devil fears the cross.

Teme-se que esses cidadãos, agora presentes, poderão fugir.

It is feared that those citizens now present will run away.

- Nancy tem medo de cães.
- Nancy teme aos cachorros.

Nancy is afraid of dogs.

- Ele não teme a morte.
- Ele não tem medo da morte.

He isn't afraid of death.

Teme a corte volúvel, teme os tírios / com sua falsidade proverbial; / dia e noite consome-se em pensar / que a cruel Juno é protetora da cidade.

Fierce Juno's hatred rankles in her breast; / the two-faced house, the double tongues of Tyre / she fears, and with the night returns unrest.

- O Tom não teme a morte.
- O Tom não tem medo da morte.

Tom doesn't fear death.

- Se a fome atormenta, o lobo não sente medo.
- Atormentado pela fome, o lobo nada teme.

Tormented by hunger, a wolf fears nothing.

- O Tom não teme a morte.
- O Tom não tem medo de morrer.
- O Tom não tem medo da morte.

Tom doesn't fear death.

Respondeu Abraão: Eu disse a mim mesmo: certamente ninguém teme a Deus neste lugar, e irão matar-me por causa da minha mulher.

Abraham answered: I thought with myself, saying: Perhaps there is not the fear of God in this place: and they will kill me for the sake of my wife: