Translation of "Cruz" in English

Mostrando cruz

Showing cross

Que cruz vês?

Which cross do you see?

- Vejo uma cruz dourada.
- Vejo a cruz de ouro.

I see the golden cross.

- A cruz foi levada para a igreja.
- Mudou-se a cruz para a igreja.
- Trasladou-se a cruz para a igreja.
- A cruz foi trazida para a igreja.

The cross was moved to the church.

Vejo uma cruz de madeira.

I see a cross made of wood.

Vejo a cruz de ouro.

I see the golden cross.

Um sinal de adição lembra uma cruz.

An addition sign resembles a cross.

A Cruz Vermelha supria o hospital de sangue.

The Red Cross supplied the hospital with blood.

Ele está entre a cruz e a espada.

He is caught between the devil and the deep blue sea.

Ele o teme como o diabo a cruz.

He fears him as the devil fears the cross.

A minha avó gosta de fazer pontos de cruz.

My grandmother likes doing cross-stitch.

A Cruz Vermelha é uma organização sem fins lucrativos.

- The Red Cross is a not-for-profit organization.
- The Red Cross is a non-profit organization.

- Ele benzeu-se.
- Ele fez o sinal da cruz.

He crossed himself.

A Cruz Vermelha socorre as vítimas de desastres sem demora.

The Red Cross gets help to disaster victims without delay.

- Tom está entre a cruz e a espada.
- O Tom está em grande perigo.
- O Tom está entre a cruz e a caldeirinha.

- Tom is caught between a rock and a hard place.
- Tom is caught between Scylla and Charybdis.

Ele acha que os pontos de cruz são somente para as mulheres.

He thinks cross stitch is for girls only.

Ele achava que os pontos de cruz podiam substituir bem as pinturas de óleo.

She thought cross stitch was a good substitute for oil paintings.

- A Lady Gaga deu um milhão para a Cruz Vermelha para ajudar as vítimas do furacão Sandy.
- A Lady Gaga doou um milhão para a Cruz Vermelha para ajudar as vítimas do furacão Sandy.

Lady Gaga gave $1 million to the Red Cross to help the victims of Hurricane Sandy.

Em 1881, Clara Barton dedicou seu tempo para ajudar as pessoas em necessidade a começar pela Cruz Vermelha Americana.

In 1881, Clara Barton donated her time to help people in need, starting the American Red Cross.

Animo-o a vir e a ajoelhar-se comigo ao pé da Cruz do Calvário para sermos lavados pelo sangue de Nosso Salvador Jesus Cristo.

I encourage you to come and kneel with me at the foot of Calvary's Cross and be washed in the blood of Our Savior Jesus Christ.

José explicou assim: Teu sonho quer dizer o seguinte: as três cestas representam três dias. Daqui a três dias, portanto, o faraó vai mandar decapitar-te e pregar-te numa cruz, para que as aves de rapina comam tuas carnes.

Joseph answered: This is the interpretation of the dream: The three baskets, are yet three days, after which Pharaoh will take thy head from thee, and hang thee on a cross, and the birds shall tear thy flesh.

Havia lá conosco um jovem hebreu, servo do capitão da guarda. Contamos a ele os nossos sonhos, e ele explicou o que queriam dizer, dando a cada um de nós a interpretação do seu próprio sonho. E tudo aconteceu conforme ele nos dissera: eu fui restaurado à minha posição e o outro foi pregado numa cruz.

There was there a young man a Hebrew, servant to the same captain of the soldiers: to whom we told our dreams, and we heard what afterwards the event of the thing proved to be so. For I was restored to my office: and he was hanged upon a gibbet.