Translation of "Suporta" in English

Tom não suporta perder.

Tom can't stand losing.

Tom não suporta Maria.

Tom can't stand Mary.

Mayuko não suporta viver sozinha.

Mayuko can't bear living alone.

John não suporta o barulho.

John can't bear the noise.

Como você suporta esse frio?

How do you stand this cold?

Tom não suporta ver Maria tão feliz.

Tom can't stand seeing Mary so happy.

Tom amava Mary. Agora, ele não a suporta.

Tom used to love Mary. Now he can't stand her.

Tom não suporta o cheiro de fumaça de cigarro.

Tom can't stand the smell of cigarette smoke.

- Tom não suporta cebola crua.
- O Tom detesta cebola crua.

Tom hates raw onions.

Eu não sei como ela suporta este barulho de jato.

I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.

Tom não se importa com o frio, mas Mary não suporta.

Tom doesn't mind the cold, but Mary can't stand it.

Um verdadeiro alemão não suporta os franceses, ainda que beba com gosto os seus vinhos.

A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines.