Translation of "Startup" in English

Você é uma startup.

You're a start-up.

Eu tinha uma startup financiada,

I was a venture funded startup

E eles têm alguns planos de startup

and they have some startup plans,

Eventos de startup, todo esse tipo de lugar

Start up events, all those type of places

Agore, se você não for uma startup financiada, se estiver começando do zero,

Now if you're not a venture-funded startup, you're scrappy,

Ao invés disso, leia um livro chamado A Startup Enxuta do Eric Ries,

Instead, read a book called The Lean Startup by Eric Ries

Por exemplo, na minha última startup, a Kissmetrics, um dos nossos competidores era a mixpanel.

For example, with my last startup, kissmetrics, one of our competitors was mixpanel.