Translation of "Ridículo" in English

Ridículo!

Ridiculous!

- Isso é ridículo.
- É ridículo.

It's ridiculous.

- Você está ridículo.
- Você é ridículo.

You're ridiculous.

- Não seja ridículo!
- Não seja ridículo.

- Don't be ridiculous!
- Don't be ridiculous.

Não seja ridículo.

Don't be absurd.

Isso é ridículo.

- That's ridiculous.
- This is ridiculous.
- It's ridiculous.

Você está ridículo.

You look stupid.

Que conceito ridículo!

What a ridiculous concept!

Tom é ridículo.

Tom is ridiculous.

Pode parecer ridículo.

It may look ridiculous.

Tom acha isso ridículo.

Tom thinks that's ridiculous.

Agora parece ridículo mas

It seems kind of ridiculous now, but

Isso é completamente ridículo.

- That's completely ridiculous.
- It's utterly ridiculous.

Seria ridículo fazer isso.

It would be ridiculous to do that.

- Não seja bobo!
- Não seja ridículo!

- Don't be ridiculous!
- Don't be ridiculous.

- Que horror!
- Que terrível!
- Que ridículo!

How awful!

- Devo parecer ridículo.
- Devo parecer ridícula.

I must look ridiculous.

Se você fizer isso, parecerá ridículo.

- If you do that, you are going to look ridiculous.
- If you do that, you're going to look ridiculous.

Tom estava usando um chapéu ridículo.

Tom was wearing a ridiculous hat.

Eu acho que você parecia ridículo.

- I think you looked ridiculous.
- I think that you looked ridiculous.

- O que você está dizendo é simplesmente ridículo.
- O que estás afirmando é simplesmente ridículo.

- What you say is simply ridiculous.
- What you are suggesting is simply ridiculous.

Poder? Dinheiro? Tudo parece tão ridículo agora!

Power? Money? Everything seems so ridiculous now!

Você não acha que isto é ridículo?

Don't you think this is ridiculous?

Você vai me ensinar? Isso é ridículo!

You're going to teach me? That's laughable!

Amarelinha. Embora o nome dele seja tão ridículo

hopscotch. Although his name is so ridiculous

Se você fizer isso, vai bancar o ridículo.

- If you do that, you're going to subject yourself to ridicule.
- If you do that, you are going to look ridiculous.
- If you do that, you're going to look ridiculous.

Por favor, não faça perguntas estúpidas. É ridículo.

Please don't ask stupid questions. It's ridiculous.

Sim, eu sei, isso soa ridículo, mas é verdade

Yes I know that sounds ridiculous but it is true,

Se você fizer isso, vai estar se submetendo ao ridículo.

If you do that, you'll be making a fool of yourself.

Tom quis impressionar os amigos, mas apenas se tornou ridículo.

Tom wanted to impress his friends, but he just made a fool of himself.

Se você se vestir dessa maneira, na sua idade, ficará ridículo.

If you dress like that at your age, you'll make a fool of yourself.

É mais ridículo falar línguas construídas do que ser gay, bissexual ou transexual.

It's more ridiculous to speak constructed languages than to be gay, bisexual or transsexual.

Não seja ridículo! Nós não descendemos do macaco, apenas temos com ele um ancestral comum.

Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.

- Não seja tão ridículo.
- Não seja tão ridícula.
- Não sejam tão ridículos.
- Não sejam tão ridículas.

Don't be so ridiculous.

Como resultado do ridículo desses boletins e da banalidade dos outros programas principais, os valencianos viram as costas à televisão.

As a result of the ridiculousness of these bulletins and the banality of the other main programs, the Valencians turn their backs on their television.

- Você está escarnecendo de mim.
- Você está zombando de mim.
- Você está me tratando com sarcasmo.
- Você está troçando de mim.
- Você está a me ridicularizar.
- Tu estás a escarnecer de mim.
- Estás zombando de mim.
- Estás a tratar-me com sarcasmo.
- Tu troças de mim.
- Caçoas de mim.
- Queres caçoar de mim.
- Queres me ridicularizar.
- Estais a escarnecer de mim.
- Zombais de mim.
- Estais a tratar-me com sarcasmo.
- Estais troçando de mim.
- Vós estais a ridicularizar-me.
- Estais zombando de mim.
- Quereis troçar de mim.
- Vós caçoais de mim.
- Vocês estão querendo é caçoar de mim.
- Vocês querem escarnecer de mim.
- Vocês estão a zombar de mim.
- Vocês estão me tratando de maneira sarcástica.
- Vocês estão a troçar de mim.
- Vocês estão querendo me pôr em ridículo.
- Vocês escarnecem de mim.
- O que vocês querem é zombar de mim.
- O senhor está zombando de mim.
- O senhor está me ridicularizando.
- O senhor está escarnecendo de mim.
- O senhor está a caçoar de mim.
- O senhor está me tratando com sarcasmo.
- O senhor está troçando de mim.
- A senhora está a caçoar de mim.
- A senhora quer é zombar de mim.
- A senhora está me tratando de maneira sarcástica.
- A senhora está troçando de mim.
- A senhora está a ridicularizar-me.
- A senhora escarnece de mim.
- Os senhores querem é caçoar de mim.
- Os senhores estão troçando de mim.
- Os senhores estão zombando de mim.
- Os senhores estão a me ridicularizar.
- O que os senhores querem é escarnecer de mim.
- Os senhores estão sendo sarcásticos comigo.
- As senhoras caçoam de mim.
- As senhoras estão a zombar de mim.
- As senhoras estão escarnecendo de mim.
- As senhoras estão a tratar-me com sarcasmo.
- O que as senhoras querem é me ridicularizar.
- As senhoras querem é troçar de mim.

- You're mocking me.
- You're taunting me.