Translation of "Parecer" in Italian

0.004 sec.

Examples of using "Parecer" in a sentence and their italian translations:

- Quero parecer rico.
- Quero parecer rica.

- Voglio sembrare ricco.
- Io voglio sembrare ricco.
- Voglio sembrare ricca.
- Io voglio sembrare ricca.

- Ela quer parecer mais jovem.
- Ela quer parecer mais nova.

- Vuole sembrare più giovane.
- Lei vuole sembrare più giovane.

Pode não parecer muito,

e non sembra essere un grande problema,

Pode parecer bela, mas cuidado.

Sembra stupenda, ma attenzione.

E isso pode parecer água.

che sembra acqua.

Eu não queria parecer insistente.

- Non volevo sembrare insistente.
- Non volevo sembrare assillante.
- Non volevo sembrare invadente.

Tom estava tentando parecer calmo.

Tom stava cercando di apparire calmo.

Tom fez parecer tão fácil.

- Tom l'ha fatto sembrare così facile.
- Tom l'ha fatta sembrare così facile.

Você o fez parecer fácil.

- L'hai fatto sembrare facile.
- Tu l'hai fatto sembrare facile.
- L'ha fatto sembrare facile.
- Lei l'ha fatto sembrare facile.
- L'avete fatto sembrare facile.
- Voi l'avete fatto sembrare facile.
- L'avete fatta sembrare facile.
- Voi l'avete fatta sembrare facile.
- L'hai fatta sembrare facile.
- Tu l'hai fatta sembrare facile.
- L'ha fatta sembrare facile.
- Lei l'ha fatta sembrare facile.

Ele o fez parecer fácil.

- L'ha fatto sembrare facile.
- Lui l'ha fatto sembrare facile.
- L'ha fatta sembrare facile.
- Lui l'ha fatta sembrare facile.

Ela o fez parecer fácil.

- L'ha fatto sembrare facile.
- Lei l'ha fatto sembrare facile.
- L'ha fatta sembrare facile.
- Lei l'ha fatta sembrare facile.

Pode não parecer muito, visto daqui,

Non sembrerà un granché da quaggiù,

Podem apresentar espetos ou parecer suaves.

Possono sembrare spinosi o lisci.

Eu quero me parecer com ela.

Voglio assomigliare a lei.

Não são tantos como pode parecer.

Non sono così tanti come potrebbe sembrare.

Tem de se esforçar por parecer mais empolgante.

Deve provare con un suono più particolare.

Pode não parecer o melhor local para descansar.

Potrebbe non sembrare il luogo più adatto per riposare,

Eu não quero me parecer com um turista.

- Non voglio sembrare un turista.
- Io non voglio sembrare un turista.
- Non voglio sembrare una turista.
- Io non voglio sembrare una turista.

Ele deixou a barba crescer para parecer mais maduro.

- Si è fatto crescere la barba per sembrare più maturo.
- Lui si è fatto crescere la barba per sembrare più maturo.
- Si fece crescere la barba per sembrare più maturo.
- Lui si fece crescere la barba per sembrare più maturo.

Não é uma lanterna normal. Pode parecer, mas é ultravioleta.

Non è una torcia normale, è ultravioletta.

- Pode parecer uma loucura, mas acho que ainda estou apaixonada por Mary.
- Isso pode parecer estranho, mas acho que ainda estou apaixonado pela Mary.

Può sembrare strano, ma credo di essere ancora innamorato di Mary.

Para que isso consiga parecer algo que não seja um retângulo

Per farlo diventare qualcosa che somigli a un piano rettangolare

Se você olhar de longe, a maioria das coisas vão parecer bonitas.

Viste da lontano, la maggior parte delle cose sembra bella.

Quando a gente começa a se parecer com a foto do passaporte, deve sair de férias.

Quando si comincia ad assomigliare alla foto del proprio passaporto, si dovrebbe partire in vacanza.

- Eu recomendo contribuir com frases em seu próprio idioma nativo, já que as pessoas poderão crer que o você tem contribuído é bom e soa natural.
- Recomendo que você contribua com frases em seu próprio idioma nativo, pois as pessoas poderão confiar que o que você adicionou tem toda a probabilidade de ser bom e parecer natural.

- Raccomando di contribuire delle frasi nella tua lingua nativa, dal momento che le persone saranno in grado di credere che ciò che hai contribuito sia presumibilmente buono e naturale.
- Raccomando di contribuire delle frasi nella sua lingua nativa, dal momento che le persone saranno in grado di credere che ciò che ha contribuito sia presumibilmente buono e naturale.
- Raccomando di contribuire delle frasi nella vostra lingua nativa, dal momento che le persone saranno in grado di credere che ciò che avete contribuito sia presumibilmente buono e naturale.
- Raccomando di contribuire delle frasi nella tua lingua nativa, dal momento che le persone saranno in grado di credere che quello che hai contribuito sia presumibilmente buono e naturale.
- Raccomando di contribuire delle frasi nella sua lingua nativa, dal momento che le persone saranno in grado di credere che quello che ha contribuito sia presumibilmente buono e naturale.
- Raccomando di contribuire delle frasi nella vostra lingua nativa, dal momento che le persone saranno in grado di credere che quello che avete contribuito sia presumibilmente buono e naturale.