Translation of "Conceito" in English

Que conceito ridículo!

What a ridiculous concept!

Você entende o conceito?

Do you understand the concept?

O conceito não faz sentido.

The concept doesn’t make sense.

É um conceito bastante simples.

It's a pretty simple concept.

Ela surgiu com o conceito de,

She came up with the concept of,

Começaremos a considerar o conceito de "prestação".

We will begin by considering the concept of "quota".

A existência é um conceito sem importância.

Existence is a meaningless concept.

A cultura é um conceito muito amplo.

Culture is a very broad concept.

Ele tem seu próprio conceito de moralidade.

He has his own concept of morality.

Nesse caso, podemos dizer que não há conceito de passado e futuro. Apenas tem o conceito agora.

In this case, we can say that there is no concept of past and future. It just has the concept now.

Ele não entendeu o conceito de equação diferencial.

He didn't understand the concept of differential equations.

Você tem essa nova ideia, esse novo conceito.

you got this new idea, this new concept.

- Precisamos de uma definição clara do conceito de direitos humanos.
- Precisamos de uma clara definição do conceito de direitos humanos.

We need a clear definition of the concept of human rights.

Não há mais conceito de horas extras para eles

There is no overtime concept for them anymore

O conceito é bom, mas a implementação é péssima.

The concept is good, but the implementation is awful.

O que isso pode significar em um conceito mais amplo

What this might mean in a more broad sense

O professor de matemática explicou o conceito de derivação parcial.

The math teacher explained the concept of partial differentiation.

Precisamos de uma clara definição do conceito de direitos humanos.

We need a clear definition of the concept of human rights.

Parte central de seu conceito era converter espaços de estacionamento em áreas verdes.

Central to his vision was turning existing parking lots into a green landscape.

Eu não comprei, mas esse é um conceito de remarketing e funciona extremamente bem.

I didn't, but that's a concept of remarketing and it works exceptionally well.

Primeiro, vamos entender que o conceito de tempo e tempo não é a mesma coisa

First, let's understand the concept of time and time is not the same thing

O conceito de Deus é uma fantasia criada a fim de atenuar nossa ignorância em relação a nossa própria existência.

The concept of God is a fantasy, created to placate our ignorance about our own existence.

A ideia básica do esperanto é o conceito humanista de criar um mundo cheio de alegria, onde viver é um prazer. Um mundo em que viajar é um encanto cintilante cheio de descobertas.

The basic idea of Esperanto is the humanist concept of creating a joyful world where life is a pleasure. A world in which travelling is a sparkling delight full of discoveries.

O conceito de Deus é tão intangível, tão abstrato, que cada um de nós pode livremente e à vontade encontrar sua própria imagem nele, sem precisar compartilhar o reflexo produzido nos outros pela divindade.

The concept of God is so elusive, so abstract, that each of us can freely and at will find our own image in it, without pretending to share the divine reflection of others.

- Verdade e Deus são duas ideias inteiramente intercambiáveis, e nenhuma religião ou credo deve pretender ser o único e exclusivo detentor delas.
- Verdade e Deus são duas ideias que se podem considerar um só conceito, e nenhuma religião ou crença deve pretender ser a única e exclusiva proprietária dele.

Truth and God are two entirely interchangeable ideas, and no religion or belief should claim to be the sole and exclusive owner of it.