Translation of "Privada" in English

A privada é pequena.

The toilet is small.

Esta companhia é pública ou privada?

Is this a public or private company?

Sabemos pouco sobre a vida privada dela.

We know little about her personal life.

- A privada transbordou.
- O vaso sanitário transbordou.

The toilet overflowed.

Você é estudante de uma escola privada?

Are you a student of a private high school?

Lição privada. A criança não tem tempo para brincar

private lesson. The child does not have time to play

- O Tom limpou o banheiro.
- Tom limpou a privada.

Tom cleaned the toilet.

A escova de privada fica no banheiro, não na cozinha.

That toilet brush belongs in the bathroom, not in the kitchen.

A minha mãe está sempre se intrometendo na minha vida privada.

My mother is always poking her nose into my private life.

O debate sobre saúde parece decidido: saúde privada é pior do que saúde pública

the debate on health seems settled: private health care is worse than public health care

- Tom decidiu mandar Mary a uma escola privada.
- Tom decidiu mandar Mary a uma escola particular.

Tom decided to send Mary to a private school.

A proteção absoluta da vida privada no Facebook é uma ilusão, ela não existe na realidade.

Absolute privacy on Facebook is an illusion. It doesn't exist in reality.

- Não vou revelar detalhes da minha vida privada, mas é suficiente dizer que eu não sou um criminoso.
- Não vou revelar detalhes da minha vida privada, mas é suficiente dizer que eu não sou uma criminosa.

I'm not going to reveal details about my private life, but suffice it to say that I'm not a criminal.

Não vou revelar detalhes da minha vida privada, mas é suficiente dizer que eu não sou um criminoso.

I'm not going to reveal details about my private life, but suffice it to say that I'm not a criminal.

Os padrões dela para os homens são inatingíveis, isto graças a uma infância rica na Disney, sua vida cosmopolitana e escola privada.

Her standards for men are impossibly high, thanks to a girlhood rich in Disney, Cosmopolitan, and private school.

Os comunistas geralmente distinguem entre propriedade pessoal, como escovas de dentes ou espaço de vida pessoal, e propriedade privada, como grandes extensões de terra onde edifícios são alugados aos trabalhadores, de modo que a classe improdutiva possa lucrar com sua necessidade de espaço de vida pessoal.

Communists generally distinguish between personal property, such as toothbrushes or personal living space, and private property, such as vast swaths of land where buildings are rented out to workers so that the unproductive class can profit off their need for personal living space.