Translation of "Prestando" in English

- Eu estive prestando atenção.
- Estive prestando atenção.

- I've been paying attention.
- I paid attention.

- Eu estou prestando atenção.
- Estou prestando atenção.

I'm paying attention.

- Tom estava prestando atenção.
- Tom tinha prestando atenção.
- Tom ficava prestando atenção.

Tom was paying attention.

- Tom está prestando atenção.
- O Tom está prestando atenção.

Tom is paying attention.

Você está prestando atenção?

Are you paying attention?

Está me prestando atenção?

You pay attention to me?

Tom está prestando atenção?

Is Tom paying attention?

Ninguém estava prestando atenção.

Nobody was paying attention.

- Todos pareciam estar prestando atenção.
- Todo mundo parecia estar prestando atenção.

Everybody seemed to be paying attention.

Lamento, não estava prestando atenção.

- Sorry, I wasn't paying attention.
- I'm sorry. I wasn't paying attention.

Tom não estava prestando atenção.

Tom wasn't paying attention.

Você não estava prestando atenção.

You weren't paying attention.

Tom não está prestando atenção.

Tom isn't paying attention.

Você não está prestando atenção.

- You're not paying attention!
- You're not paying attention.

Eu não estava prestando atenção.

- I didn't care.
- I didn't pay attention.
- I wasn't paying attention.

Nós não estávamos prestando atenção.

We weren't paying attention.

Ninguém estava prestando atenção nele.

Nobody was paying attention to her.

- Tom não vem prestando atenção no professor.
- Tom não vem prestando atenção na professora.

Tom hasn't been paying attention to the teacher.

Eu só não estava prestando atenção.

I just wasn't paying attention.

Você nem sequer está prestando atenção.

You're not even paying attention.

Tom não estava prestando atenção à aula.

Tom wasn't paying attention in class.

Tom e Maria não estão prestando atenção.

Tom and Mary aren't paying attention.

Por que você não estava prestando atenção?

Why weren't you paying attention?

Ele não está prestando nenhuma atenção em mim.

He's not paying any attention to me.

- Se não estás indignado, é que não estás prestando atenção.
- Só não fica indignado quem não está prestando atenção.

If you're not outraged, you're not paying attention.

Tom logo percebeu que ninguém estava prestando atenção nele.

- Tom soon realized that no one was paying any attention to him.
- Tom soon realized no one was paying any attention to him.
- Tom soon realized that nobody was paying any attention to him.
- Tom soon realized nobody was paying any attention to him.

Eu acho que todos estão prestando atenção em você.

I feel like everybody's watching me.

Eu só queria ver se você estava prestando atenção.

I just wanted to see if you were paying attention.

Por que você não estava prestando atenção na aula?

Why weren't you paying attention in class?

Se não estás indignado, é que não estás prestando atenção.

- If you're not outraged, you're not paying attention.
- If you are not outraged, you are not paying attention.

Por que você não estava prestando atenção no que o professor estava dizendo?

Why weren't you paying attention to what the teacher was saying?

Eu olhei ao meu redor para ver se alguém estava prestando atenção em mim.

- I looked around me to see if anybody was paying any attention to me.
- I looked around me to see if anyone was paying any attention to me.

- ''Você está certo; preste atenção, portanto." "Estou prestando, leia."
- "Tens razão; portanto, fica atento." "Estou atento, podes ler."

"What you say is right, so pay attention." "I am paying attention, so repeat it."

Qualquer homem capaz de conduzir com prudência enquanto beija uma garota bonita simplesmente não está prestando tanta atenção no beijo como este merece.

Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves.