Translation of "Pertencem" in English

Estes sapatos me pertencem.

These shoes belong to me.

Os cães pertencem a ela.

The dogs belong to her.

Estes sapatos pertencem a Tom.

- These shoes belong to Tom.
- These shoes are Tom's.

Essas bicicletas pertencem a nós.

Those bicycles belong to us.

Cinquenta membros pertencem a esta associação.

There are fifty members in this club.

Eles pertencem ao clube de xadrez.

They belong to the chess club.

pertencem aos nossos pais e à comunidade.

it belongs to our parents and their community.

A quem pertencem os recursos da África?

Who owns Africa's resources?

Cogumelos e plantas pertencem a reinos diferentes.

Mushrooms and plants belong to different kingdoms.

Estes dois animais pertencem ao mesmo superfilo.

These two animals belong to the same superphylum.

- Essas são nossas.
- Essas pertencem a nós.

These are ours.

Os preços aqui não pertencem a este mundo.

Prices here are out of this world.

Esses chapéus pertencem a mim e ao Tom.

Those hats are Tom's and mine.

Os humanos como seres biológicos pertencem ao mundo animal.

Human as a biological being belongs to the animal world.

As lagostas pertencem a uma classe de animais marinhos.

Lobsters belong to a class of marine animals.

As ideias não pertencem a ninguém, bailam no ar.

Ideas do not belong to anyone, they float in the air.

- Essas luvas são dela.
- Essas luvas pertencem a ela.

These gloves belong to her.

- Estes sapatos são do Tom.
- Estes sapatos pertencem a Tom.

- These shoes belong to Tom.
- These shoes are Tom's.

Você nunca põe as coisas de volta onde elas pertencem.

You never put things back where they belong.

- À família dos corvídeos pertencem o corvo, a gralha e a pega.
- O corvo, a gralha e a pega pertencem à família dos corvídeos.

To the crow family belong the raven, the rook and the magpie.

A natureza e os livros pertencem aos olhos que os veem.

Nature and books belong to the eyes that see them.

Todo o meu coração, toda a minha alma pertencem a ti.

All my heart, all my soul belong to you.

A nossa vida, os nossos sonhos, o nosso futuro não nos pertencem,

Our lives, our dreams, our future does not belong to us,

Em toda a sua vastidão, Síria, Palestina, Mesopotâmia, Babilônia... todos vos pertencem!

Hollow Syria, Palestine, Mesopotamia, Babylonia, all belong to you!

- Estes livros são meus.
- Esses livros são meus.
- Esses livros me pertencem.

These books belong to me.

- Esses sapatos não pertencem ao Tom.
- Esses sapatos não são do Tom.

Those shoes don't belong to Tom.

Então agora você provavelmente pode entender a raiva - esses são salários que não pertencem a

So now you can probably understand the anger - these are salaries that don´t belong to

Os dados salvos não pertencem a você. Não será possível salvar o seu progresso. Os troféus serão desativados.

You are not the owner of this save data. You will not be able to save your progression. Trophies will be disabled.