Translation of "Menti" in English

Eu menti.

- I was lying.
- I lied.

Eu não menti.

I didn't lie.

Eu te menti.

I've lied to you.

- Eu menti para o Tom.
- Menti para o Tom.

- I lied to Tom.
- I've lied to Tom.

Eu menti para eles.

I lied to them.

Eu menti, me perdoe.

- I lied. Please forgive.
- I lied. Please forgive me.

Nunca menti para ele.

I've never lied to him.

Eu menti a você.

I've lied to you.

Eu menti a vocês.

I've lied to you.

Eu menti a ti.

I've lied to you.

Eu nunca menti para Tom.

- I've never lied to Tom.
- I never lied to Tom.

Eu nunca menti para você.

I've never lied to you.

Você disse que eu menti.

You said I was lying.

Eu não menti para você.

I didn't lie to you.

Eu menti para os meus pais.

I lied to my parents.

Eu menti. Por favor me perdoe.

I lied. Please forgive.

Eu menti contra a minha vontade.

I told a lie against my will.

- É por isso que menti para você.
- É por isso que eu menti para você.

That's why I lied to you.

Menti à minha namorada sobre minha idade.

I lied to my girlfriend about my age.

Vou dizer a verdade: menti para você.

I'll tell you the truth: I lied to you.

Tom sabe que eu menti para ele.

- Tom knows that I lied to him.
- Tom knows I lied to him.

- Eu menti quando disse que não fiz isso.
- Eu menti quando eu disse que não fiz isso.

I lied when I said I didn't do that.

Eu menti quando disse que não queria fazer isso.

I lied when I said I didn't want to do that.

Preciso te dizer uma coisa: menti para você ao dizer que não sabia.

I have something to tell you. I lied when I said I didn't know.

- Eu não estava mentindo quando disse que te amava.
- Eu não mentia quando disse que a amava.
- Eu não menti quando disse que o amava.
- Eu não estava a mentir quando disse que vos amava.
- Eu não estava mentindo quando disse que amava a senhora.
- Eu não mentia quando disse que amava o senhor.
- Eu não estava a mentir quando disse que as amava.
- Eu não menti quando disse que os amava.
- Eu não estava mentindo quando disse que amava vocês.
- Eu não mentia quando disse que amava os senhores.
- Eu não estava a mentir quando disse que amava as senhoras.

I wasn't lying when I said that I loved you.