Translation of "Machucado" in English

- Eu estava machucado.
- Estava machucado.

I was injured.

Alguém machucado?

- Is anyone hurt?
- Anyone hurt?

Tom está machucado.

- Tom is hurt.
- Tom's hurt.
- Tom's injured.
- Tom's wounded.
- Tom is wounded.

- Estou machucado.
- Estou machucada.

- I am injured.
- I'm wounded.
- I'm hurt.
- I'm injured.

Onde você está machucado?

Where are you hurt?

Tom não estava machucado.

- Tom wasn't hurt.
- Tom wasn't injured.

Tom não está machucado.

Tom isn't hurt.

Se não, você será machucado

if not, you will be hurt to crack

Ela encontrou um homem machucado.

She found a man injured.

Ele estava machucado no ombro.

He was wounded in the shoulder.

Você podia ter se machucado.

You could get hurt.

Tom poderia ter se machucado.

- Tom could've hurt himself.
- Tom could have hurt himself.

O Tom teve estar machucado.

Tom may have been hurt.

- Tom está ferido.
- Tom está machucado.

- Tom is hurt.
- Tom's hurt.
- Tom's injured.
- Tom's wounded.

- Você está machucado?
- Você está machucada?

Are you injured?

Espero que ninguém tenha se machucado.

- I hope nobody got hurt.
- I hope no one got hurt.
- I hope that nobody got hurt.
- I hope that no one got hurt.

- Estou machucado.
- Estou ferido.
- Estou ferida.

- I'm wounded.
- I'm hurt.

- Ninguém está machucado.
- Ninguém está ferido.

No one's injured.

- Seu machucado sangrava.
- Sua ferida sangrava.

His wound was bleeding.

Você poderia ter se machucado feio.

- You could've been really hurt.
- You could have been really hurt.

Espero que não tenha se machucado.

I hope you didn't get hurt.

Eu não queria ver o Tom machucado.

I didn't want to see Tom get hurt.

Tom disse que ninguém tinha se machucado.

- Tom said nobody had been injured.
- Tom said that no one had been injured.
- Tom said that nobody had been injured.

Por favor, mostre-me o seu braço machucado.

Please show me your injured arm.

- A ferida me doía.
- O machucado me doía.

I was aching from the injury.

Não queria ver o Tom machucado de novo.

I didn't want to see Tom get hurt again.

Ela fez um curativo no meu dedo machucado.

She applied a bandage to my hurt finger.

Eles levaram o jogador machucado embora numa maca.

They carried the injured player away on a stretcher.

Ame como se você nunca tivesse sido machucado.

Love as if you've never been hurt.

- Tom ficou gravemente ferido.
- Tom estava gravemente ferido.
- Tom estava seriamente ferido.
- Tom ficou gravemente machucado.
- Tom estava seriamente machucado.

Tom was seriously hurt.

- Alguém podia se machucar.
- Alguém podia ter se machucado.

Somebody could get hurt.

Não parece que o Tom tenha se machucado demais.

Tom doesn't seem to have been injured badly.

Fico feliz que o Tom não tenha se machucado.

I'm glad Tom didn't get injured.

Eu disse ao Tom como a Maria havia se machucado.

I told Tom how Mary had been injured.

O Tom poderia ter se machucado se ele tentasse fazer isso.

Tom could get hurt if he tries to do that.

O Tom poderia ter se machucado se tivesse tentado fazer isso.

Tom could get hurt if he tried to do that.

Ela disse que estava feliz por você não ter se machucado.

She said she's glad you weren't hurt.

- Sei que o Tom está machucado.
- Sei que o Tom está ferido.
- Eu sei que o Tom está machucado.
- Eu sei que o Tom está ferido.

- I know Tom is hurt.
- I know that Tom is hurt.

Foi por ele estar machucado que ele decidiu retornar para a América.

It was because he was injured that he decided to return to America.

- Eu não gostaria de te ver machucado.
- Eu não gostaria de te ver machucada.

I wouldn't want to see you get hurt.

Tom ficou muito feliz em saber que Mary não tinha se machucado no acidente.

Tom was really glad to hear that Mary hadn't been injured in the accident.

- O pássaro está machucado.
- O pássaro está ferido.
- O pássaro se machucou.
- O pássaro se feriu.

The bird was injured.

- Tom se machucou na luta.
- Tom se feriu na luta.
- Tom tinha se machucado na luta.

Tom was hurt in the fight.

- Tenho muita sorte porque não estava ferido.
- Tenho muita sorte porque não estava machucado.
- Tenho muita sorte de não estar ferido.

I'm very fortunate that I wasn't injured.

- Estou com muita sorte porque não estava ferido.
- Tenho muita sorte porque não estava ferido.
- Tenho muita sorte porque não estava machucado.

- I'm very fortunate that I wasn't injured.
- I'm very fortunate that I wasn't hurt.

- Tom não se feriu no acidente, mas Mary sim.
- Tom não se machucou no acidente, mas Mary sim.
- Tom não tinha se machucado no acidente, mas Mary sim.
- Tom não tinha se ferido no acidente, mas Mary sim.

Tom wasn't hurt in the accident, but Mary was.