Translation of "Levante" in English

- Não se levante.
- Não levante.

Don't stand up.

- Vamos lá, levante.
- Qual é, levante.

Come on, get up.

Levante cedo.

Get up early.

Levante-o.

- Pick it up.
- Lift it up.

Levante-se!

Get on your feet.

Levante-se, levante-se, não desista da luta

Get up, stand up, don't give up the fight

- Levante-se!
- Levantem-se!
- Levanta-te.
- Levante-se.

- Get up!
- Get up.

Levante e lute.

Get up and fight.

Levante-se, Tom.

Stand up, Tom.

Não se levante.

Don't get up.

Levante as mãos!

Hands up!

Levante a perna.

- Lift your leg.
- Raise your leg.

Levante-se, Maria.

Get up, Mary.

- Levante-se!
- Levantem-se!

Get on your feet.

- Levante-se!
- De pé!

- Stand up!
- Stand up.

Levante o braço direito.

Raise your right arm.

Levante o braço esquerdo.

Raise your left arm.

- Levante-se.
- Levantem-se.

- Stand up!
- Get up.
- Stand up.

Não levante a voz.

Don't raise your voice.

- Levanta-te.
- Levante-se.

- Get up!
- Get up.
- Stand up.

- Levante-se!
- Levanta-te!

Get up!

- Levante suas mãos aos céus.
- Levante suas mãos para o céu.

Raise your hand to the sky.

Levante a sua mão esquerda.

- Raise your left hand.
- Raise up your left hand.
- Raise your left arm.

Por favor, não se levante.

Please don't get up.

- Levante-se!
- De pé!
- Levanta!

Stand up!

Sente-se! Não se levante.

Sit down! Don't stand up.

Não se levante rápido demais.

Don't get up too quickly.

Não levante a voz para mim.

Don't raise your voice at me.

Levante a mão antes de responder.

Raise your hand before you answer.

- Levante a mão.
- Levantem a mão.

Raise your hand.

- Levante suas mãos!
- Erguei as mãos!

- Put your hands up!
- Hands up!
- Put your hands up.

Por favor, levante-se às sete.

Please wake up at 7.

Levante-se e cheire o café.

Wake up and smell the coffee.

Levante a tampa antes de mijar.

Lift the seat before you pee.

- Levanta-te.
- Levante-se.
- Levantem-se.

Stand up.

- Levante-se devagar.
- Levantem-se devagar.

Get up slowly.

Levante os seus dois braços assim.

Raise both of your arms up like this.

- Levante-se!
- Levantem-se!
- Levanta-te!
- Levanta!

- Get up!
- Get up.

Levante-se quando seu nome for chamado.

Stand up when your name is called.

Levante a mão se tiver alguma pergunta.

Raise your hand if you have a question.

- Levante a mão.
- Levanta a tua mão.

Raise your hand.

Levante-se e apresente-se, por favor.

Stand up and introduce yourself, please.

Levante a mão direita e repita comigo.

Raise your right hand and repeat after me.

Quem estiver de acordo levante a mão.

Whoever agrees, raise your hand.

- Tudo bem levante sua mão e faça uma pergunta.
- Está bem, levante sua mão e faça uma pergunta.

- It's okay to raise your hand and ask a question.
- It's OK to raise your hand and ask a question.

Levante a mão se eu ler seu nome.

Raise your hand if I read your name.

Levante-se quando eu estou falando com você.

- Stand up when I am talking to you.
- Stand up when I'm talking to you!

- Eleve os pés dela.
- Levante os pés dela.

Elevate her feet.

- Fique de pé, por favor.
- Levante-se, por favor.

Stand up, please.

- Erguei as mãos!
- Levante as mãos!
- Mãos ao alto!

- Put your hands up!
- Hands up!

Levante a mão quando eu chamar o seu nome.

- Raise your hand when I call your name.
- Put your hand up when I call your name.

Apenas levante-se de sua cadeira e vá caminhar.

Just get up out of your chair and walk away.

Se você tem alguma pergunta, levante a mão direita.

If you have a question, please raise your right hand.

Levante já ou vai perder o ônibus das sete horas.

Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.

- Levante a mão.
- Levanta a tua mão.
- Levantem a mão.

Raise your hand.

Essa caixa é muito pesada para que eu a levante sozinho.

This box is too heavy for me alone to lift.

- Levanta e tenta de novo.
- Levante-se e tente de novo.

Stand up and try again.

- Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão.
- Levante sua mão e peça permissão se você quiser sair da sala de aula.

Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.

- Eu disse: levante-se!
- Eu disse para você levantar!
- Eu disse para vocês levantarem!

I said get up!

Se você quiser sair da sala de aula, levante sua mão e peça permissão.

Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom.

- Por favor, levante-se.
- Por favor, fique em pé.
- Por favor, fique de pé.

Please stand.

- Por favor, levante a mão antes de falar.
- Por favor, erga a mão antes de falar.

Please raise your hand before you speak.

- Levante já ou vai perder o ônibus das sete horas.
- Levanta agora ou você vai perder o ônibus das sete.

Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.