Translation of "Junte" in English

- Junte-se.
- Junte-se a nós!

- Join us.
- Join us!

Junte-se.

Come along.

Junte a cebola.

Add the onion.

Junte a maionese.

Add the mayonnaise.

Junte-se a nós!

- Join us.
- Join us!

Junte os seus brinquedos.

Gather your toys together.

- Junte-se.
- Juntem-se.

Join us.

Junte-se a mim.

Join me.

Junte-se à galera.

Join the crew.

Junte as extremidades e aí está.

Join the ends and we're done.

Venha cá e junte-se a nós.

Come here and join us.

Tom talvez se junte ao nosso time.

- Tom may join our team.
- Tom might join our team.

Por favor, venha e junte-se a nós.

Please come and join us.

E elas simplesmente esperam que isso se junte

and they just hope that it meshes together

Se não pode com eles, junte-se a eles.

If you can't beat them, join them.

Junte a cenoura ralada, e o queijo aos cubinhos.

Add the grated carrots and diced cheese.

Se não pode vencê-los, junte-se a eles.

- If you can't beat them, join them.
- If you can't beat 'em, join 'em.

Venha e junte-se a nós, vamos comer juntos.

Come and join us, let's eat together.

Se você não pode vencê-lo, junte-se a ele.

If you can't lick 'em, join 'em.

Não quero que meu filho se junte às forças especiais.

I don't want my son to join the special forces.

Se você não pode com eles, junte-se a eles.

If you can't beat them, join them.

- Por favor, junte-se a mim.
- Por favor, juntem-se a mim.

Please join me.

Espero que você se junte a nós na parada e marche pelas ruas.

I hope you will join us in the parade and march along the street.

- Esperamos que você se junte a nós.
- Esperamos que vocês se juntem a nós.

We hope you'll join us.

Ou em um catálogo, ou em um cartão que simplesmente diz: "Ei, junte-se ao clube.

or a brochure, or a card that just says hey, join the club?

A segunda coisa que eu quero que você faça é se junte aos grupos do Facebook de outras pessoas.

The second thing that you want to do is join other peoples Facebook Groups.