Translation of "Incrivelmente" in English

- É incrivelmente chato.
- Está incrivelmente chato.

It's incredibly boring.

- Você é incrivelmente ingênuo!
- Tu és incrivelmente ingênua!

You are incredibly naive!

Fomos incrivelmente afortunados.

We have been incredibly blessed.

- É uma história incrivelmente tocante.
- É um relato incrivelmente tocante.

It's an incredibly moving story.

Eles são incrivelmente caóticos

They're incredibly chaotic

Ela é incrivelmente ingênua.

- She is unbelievably naïve.
- She's unbelievably naive.

Tom é incrivelmente bom.

Tom is incredibly good.

Ele é incrivelmente estúpido.

He's incredibly stupid.

Tom é incrivelmente ingênuo.

Tom is unbelievably naive.

Tom foi incrivelmente corajoso.

Tom was amazingly courageous.

Tom é incrivelmente estúpido.

- Tom is incredibly stupid.
- Tom is unbelievably stupid.

Eles são incrivelmente desonestos.

They are unbelievably dishonest.

E funcionou incrivelmente bem.

And it worked amazingly well.

Este verão está incrivelmente quente.

This summer is incredibly hot.

Esta garota é incrivelmente sensual.

This girl is incredibly hot.

Ela aprendeu inglês incrivelmente rápido.

She learnt English incredibly quickly.

Tom é incrivelmente bem informado.

Tom is amazingly well informed.

Essa planta, é incrivelmente importante.

This plant, it’s incredibly important.

Eu o achei incrivelmente simpático.

I thought he was incredibly handsome.

Os relacionamentos são incrivelmente complicados.

Relationships are incredibly complicated.

A festa estava incrivelmente chata.

The party was awfully boring.

Elizabeth Taylor era incrivelmente bela.

Elizabeth Taylor was incredibly beautiful.

O crime foi incrivelmente violento.

The crime was unspeakably violent.

Tom aprendeu francês incrivelmente rápido.

Tom learned French incredibly fast.

O resultado foi incrivelmente bom.

The result was unbelievably good.

Claro, eu ranqueio incrivelmente bem

Sure, I do rank amazingly well

- Estou incrivelmente ocupado.
- Estou inacreditavelmente ocupado.

I'm incredibly busy.

O gelo pode ser incrivelmente bonito.

Ice can be stunningly beautiful.

O fato de skydiving é incrivelmente empolgante

The wing suit and skydiving is incredibly exciting

O Tom fez uma coisa incrivelmente idiota!

Tom has done something terribly stupid!

Tanto que eles podem se tornar incrivelmente vibrantes

both that they can become incredibly vibrant

O que o Tom fez foi incrivelmente estúpido.

What Tom did was incredibly stupid.

Tatoeba é uma ferramenta incrivelmente útil para praticar tradução.

Tatoeba is an incredibly useful tool to practice translation.

Mas também significa que você pode conseguir lugares incrivelmente disfuncionais

but it also means that you can get incredibly dysfunctional places

- O Tom é incrivelmente ingênuo,
- O Tom é inacreditavelmente ingênuo,

Tom is unbelievably naïve.

- Leila está incrivelmente bonita hoje.
- Leila está extraordinariamente bela hoje.

Layla looks awfully pretty today.

Claro que eu sei quem é! É um garoto incrivelmente inteligente.

Of course I know who he is! He's an incredibly smart boy.

Fadil estava incrivelmente calmo e sereno depois de atirar em Rami.

Fadil was amazingly calm and collected after he had shot Rami.

Fazendas de coca como essa abastecem a incrivelmente perigosa industria da cocaína,

Coca farms like these fuel an incredibly dangerous cocaine industry,

Todos os moluscos que captura são fáceis de apanhar, mas têm conchas incrivelmente duras.

All the mollusks she is capturing, they're quite easy to catch, but they've got these incredibly hard shells.

Se você tem muitos companheiros de trabalho quando você trabalha, é incrivelmente difícil formar um consenso.

When you're at work, if you have a lot of workmates, it's surprisingly difficult to build a consensus.

Mas é incontestável que sua influência na história da França foi tremenda, e que muitas das instituições que Napoleão criou continuam sendo incrivelmente importantes na sociedade francesa contemporânea.

But it is undeniable that his influence on French history has been tremendous, and many of the institutions that Napoleon established are still incredibly important in contemporary French society.