Translation of "Ingênuo" in English

- Eu não sou ingênuo.
- Não sou ingênuo.

I'm not gullible.

Eu era ingênuo.

I was naive.

Ele era ingênuo.

He was naive.

Não seja ingênuo!

Don't be naive.

Não sejas ingênuo!

Don't be naive.

Tom é ingênuo.

Tom is naive.

Não sou ingênuo.

I'm not naive.

Como fui ingênuo!

I was so naive!

- O Tom é incrivelmente ingênuo,
- O Tom é inacreditavelmente ingênuo,

Tom is unbelievably naïve.

Tom é muito ingênuo.

- Tom is very naive.
- Tom is really gullible.
- Tom is very gullible.

Tom é incrivelmente ingênuo.

Tom is unbelievably naive.

Você é tão ingênuo.

- You're so naive.
- You're too naive.

Não estou sendo ingênuo.

I'm not being naive.

- Eu sei que isso parece ingênuo.
- Sei que isso parece ingênuo.

- I know that sounds naive.
- I know that that sounds naive.

- Tom diz que sou ingênuo.
- Tom diz que eu sou ingênuo.

Tom says I'm gullible.

Tom é um pouco ingênuo.

Tom is a bit naive.

Tom é ingênuo, não é?

Tom is naive, isn't he?

Tom é jovem e ingênuo.

Tom is young and naive.

Tom não é mais ingênuo.

Tom isn't naive anymore.

Tom é muito ingênuo, não é?

Tom is really naive, isn't he?

- Você é ingênuo.
- Vocês são ingênuos.

You're gullible.

Quem lhe deu esse conselho ingênuo?

Who gave you that naive piece of advice?

- Eu sou ingênua.
- Eu sou ingênuo.

I'm naive.

Você é mesmo tão ingênuo assim?

Are you really that gullible?

- Você é muito ingênuo.
- Você é muito ingênua.
- Você é ingênuo demais.
- Você é ingênua demais.

You're too naive.

Ele é jovem, ingênuo e sem experiência.

He's young, naive and inexperienced.

Eu acho que o Tom é ingênuo.

- I think Tom is naive.
- I think that Tom is naive.

- Você é muito ingênuo.
- Você é muita ingênua.

You're too naive.

- Você é incrivelmente ingênuo!
- Tu és incrivelmente ingênua!

You are incredibly naive!

- Não sou tão ingênuo quanto você pensa que eu sou.
- Eu não sou tão ingênuo quanto você pensa que eu sou.

I'm not as gullible as you think I am.

- Pare de ser tão ingênuo.
- Pare de ser tão ingênua.

Stop being so naive.

Não sou tão ingênuo quanto você pensa que eu sou.

I'm not as naive as you think I am.

- Quão ingênuo você pensa que eu sou?
- Quão ingênua tu acreditas que eu seja?
- Quão ingênuo vós imaginais que sou?
- Quão ingênua vocês supõem que eu seja?
- Quão ingênuo o senhor presume que eu seja?
- Quão ingênua a senhora crê que eu seja?
- Quão ingênuo os senhores estão pensando que eu sou?
- Quão ingênua as senhoras estão presumindo que eu seja?
- Que tipo ingênuo o senhor pensa que eu sou?
- Que espécie de ingênuo vocês pensam que eu sou?

How naive do you think I am?

- Ser estúpida é ser ignorante ou ingénua.
- Ser burro é ser ignorante e ingênuo de uma só vez.

To be stupid is to be ignorant and naïve all at once.