Translation of "Ingênua" in English

Ela era ingênua.

She was naive.

Não seja ingênua!

Don't be naive.

Ela é incrivelmente ingênua.

- She is unbelievably naïve.
- She's unbelievably naive.

Você é uma pessoa ingênua.

You're a naive person.

Ela é um pouco ingênua.

She's a bit naive.

Mary é uma jovem atriz ingênua.

Mary is a naïve young actress.

Ela é jovem, ingênua e inexperiente.

She's young, naive and inexperienced.

Essa é uma pergunta muito ingênua.

That's a very naive question.

- Eu sou ingênua.
- Eu sou ingênuo.

I'm naive.

- Você é muito ingênuo.
- Você é muito ingênua.
- Você é ingênuo demais.
- Você é ingênua demais.

You're too naive.

Eu acho que você está sendo ingênua.

I think you're being naive.

- A Maria, eu gosto dela, mas ela é muito ingênua.
- Eu gosto de Maria, mas ela é muito ingênua.
- Gosto de Maria, mas ela é muito ingênua.

I like Maria, but she's very naïve.

- Você é muito ingênuo.
- Você é muita ingênua.

You're too naive.

- Você é incrivelmente ingênuo!
- Tu és incrivelmente ingênua!

You are incredibly naive!

- Pare de ser tão ingênuo.
- Pare de ser tão ingênua.

Stop being so naive.

Ela é uma garota ingênua, que acredita em tudo o que lhe dizem.

She is a naive girl who believes in everything she's told.

- Quão ingênuo você pensa que eu sou?
- Quão ingênua tu acreditas que eu seja?
- Quão ingênuo vós imaginais que sou?
- Quão ingênua vocês supõem que eu seja?
- Quão ingênuo o senhor presume que eu seja?
- Quão ingênua a senhora crê que eu seja?
- Quão ingênuo os senhores estão pensando que eu sou?
- Quão ingênua as senhoras estão presumindo que eu seja?
- Que tipo ingênuo o senhor pensa que eu sou?
- Que espécie de ingênuo vocês pensam que eu sou?

How naive do you think I am?

- Eu preciso te fazer uma pergunta tola.
- Eu preciso te fazer uma pergunta boba.
- Eu preciso lhe fazer uma pergunta tola.
- Preciso fazer-vos uma pergunta absurda.
- Eu preciso fazer ao senhor uma pergunta simplória.
- Preciso fazer à senhora uma pergunta ingênua.
- Preciso fazer ao senhor uma pergunta simplória.

I need to ask you a silly question.