Translation of "Imundo" in English

Tom está imundo.

Tom is filthy.

Fiquei naquele poço imundo por cinco dias. Naquele instante, minha única solução foi rezar.

I spent five days in that filthy well. During that time, my only solution was praying.

- Não se aproxime de mim. Você está imundo.
- Não se aproxime de mim. Você está imunda.

Don't come near me. You're filthy.

Exorcizamos-te, todo espírito imundo, todo poder satânico, toda investida do inimigo infernal, toda legião, toda congregação e seita diabólica.

We exorcise you, every unclean spirit, every satanic power, every incursion of the infernal adversary, every legion, every congregation and diabolical sect.

Mas as harpias chegam de repente, / vindas dos montes em medonho voo; / com grande estrépito adejando, pilham / nossa comida e tudo contaminam / com seu contato imundo; ao cheiro insuportável / juntam-se agudos e sinistros gritos.

When straight, down-swooping from the hills meanwhile / the Harpies flap their clanging wings, and tear / the food, and all with filthy touch defile, / and, mixt with screams, uprose a sickening stench and vile.