Translation of "Impedi" in English

Eu não tentei impedi-la.

I didn't try to stop her.

Como você vai impedi-los?

How are you going to stop them?

Mas isso ainda não pode impedi-lo

but that still can't prevent it

Nada impedi outro com a mesma ideia.

nothing stops other with the same idea.

Vou impedi-la de jamais fazer isso de novo.

- I am going to stop her ever doing that again.
- I'm going to stop her from ever doing that again.

- Ela não pode pará-los.
- Ela não pode impedi-los.

- She cannot stop them.
- He can't stop them.
- She can't stop them.

Caso o Tom queira ir, eu não vou poder impedi-lo.

If Tom wants to go, I can't stop him.

Em atitude suplicante, Anquises, / na praia oferecendo sacrifícios / adequados, invoca as grandes divindades: / “Ó deuses, impedi que se cumpra essa ameaça! / Para longe afastai tal desventura, ó deuses! / Atendei-nos, poupai esta gente piedosa!”

And lifting on the shore / his hands, Anchises doth the gods adore. / "O Heaven!" he cries, "avert these threats; be kind / and stay the curse, and vex with plagues no more / a pious folk."

“Ó tu, que aos atos de mortais e deuses / leis eternas impões; que com teu raio / espalhas o terror por toda a parte, / que grande crime cometeu meu filho Eneias / contra ti, que fizeram os troianos, / para, depois de tantas aflições, / verem fechar-se o mundo em derredor, / por impedi-los de chegar à Itália?"

"O Thou, whose nod and awful bolts attest / o'er Gods and men thine everlasting reign, / wherein hath my AEneas so transgressed, / wherein his Trojans, thus to mourn their slain, / barred from the world, lest Italy they gain?"