Translation of "Finais" in English

Eu dei alguns retoques finais.

I add a few finishing touches.

- Fica bem cheio nos finais de semana.
- Enche bastante nos finais de semana.

It gets very crowded on weekends.

Eu nunca trabalho nos finais de semana.

I never work on weekends.

- Vou esforçar-me para os exames finais esta tarde.
- Vou estudar para os exames finais esta tarde.

I'm going to study for the final exams this afternoon.

- Odeio ficar sozinho em casa nos finais de semana.
- Odeio ficar sozinha em casa nos finais de semana.

I hate to be alone at home on the weekends.

Tom joga golfe todos os finais de semana.

Tom plays golf every weekend.

Eu costumo ter calma nos finais de semana.

I usually take it easy on weekends.

Dê-me cinco minutos para terminar os ajustes finais.

Give me five minutes to finish the last adjustments.

Às vezes eu fico sozinho nos finais de semana.

I'm sometimes lonely on weekends.

O time ganhou as semifinais e avançou para as finais.

The team won the semifinals and advanced to the finals.

finais de semana, então você precisa testar isso todos os

weekends so you need to test this out each and every

A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais.

Most students are preparing for the final exams.

Me pergunto o que acontece por aqui nos finais de semana.

I wonder what happens around here on weekends.

Eu não deixo minha filha sair nem nos finais de semana.

I don't let my daughter go out even on weekends.

Estou oficialmente farta de ser picada por mosquitos aos finais de setembro.

I'm officially fed up with being bitten by mosquitoes at the end of September.

Eu falava: "Não, não. Eu trabalho de noite e nos finais de semana também.

I'm like, "No, no, I'll work nights and weekends as well."

- Eu gostava de jogar tênis durante os finais de semana.
- Eu gostava de jogar tênis nos fins de semana.

I enjoyed playing tennis over the weekend.

No torneio de Indian Wells de 2017, Nadal está escalado de modo a poder jogar contra Federer na quarta rodada. Esta é a primeira vez desde 2004 que eles podem se enfrentar antes das quartas de finais.

In the 2017 Indian Wells tournament, Nadal is projected to play Federer in the fourth round. This is the first time since 2004 they can meet before the QFs.