Translation of "Falem" in English

Falem mais alto!

Speak up!

Falem mais baixo!

Lower your voices!

Não falem comigo!

- Don't talk to me!
- Don't talk to me.

Não falem com ela assim.

- Don't speak to him like that.
- Don't talk to him like that.
- Don't talk to her like that.

Falem mais devagar, por favor!

Please speak more slowly!

Não gosto que falem comigo.

I don't like to be spoken to.

Não falem com ela agora.

Don't talk to her right now.

- Não fale besteira!
- Não falem besteira!

Don't say bullshit!

- Não fale comigo!
- Não falem comigo!

- Don't talk to me!
- Don't talk to me.

- Diga "por favor".
- Falem, por favor.

Say please.

- Não fale.
- Não fales.
- Não falem.

Don't speak.

Não gosto que falem de mim.

I don't like it when people talk about me.

Nós queremos que vocês falem Francês.

We want you to speak French.

- Não falem de trabalho. Nós estamos de férias.
- Não falem de trabalho. Estamos de férias.

Don't talk about work. We're on vacation.

- Fale francês todos os dias.
- Fale francês todo dia.
- Falem francês todos os dias.
- Falem francês todo dia.

Speak French every day.

- Não fale sobre isso.
- Não falem sobre isso.

Don't talk about that.

- Não fale sobre mim.
- Não falem sobre mim.

Don't talk about me.

- Não fale tão alto!
- Não falem tão alto!

Don't talk so loud!

- Não fale do Tom.
- Não falem do Tom.

Don't talk about Tom.

- Fale mais alto!
- Falem mais alto!
- Fala mais alto!

Speak up!

Ele nunca fala a menos que falem com ele.

He never speaks unless spoken to.

- Nunca fale mal dos outros.
- Nunca falem mal dos outros.

Never speak ill of others.

- Por favor, fale mais rápido.
- Por favor, falem mais rápido.

Please speak more quickly.

- Não fale com o Tom.
- Não falem com o Tom.

Don't talk to Tom.

- Fale para ele se apressar.
- Falem para ele se apressar.

Tell him to hurry.

- Fale um pouco mais baixo.
- Falem um pouco mais baixo.

Speak a little bit more quietly.

- Fale, se puder; quem é você?
- Falem, se puderem; quem são vocês?

Speak, if you can; what are you?

- Por favor, fale comigo em francês.
- Por favor, falem comigo em francês.

Please speak to me in French.

- Não fale francês.
- Não fales francês.
- Não falem francês.
- Não faleis francês.

Don't speak French.

- Apenas vá e fale com ele.
- Apenas vão e falem com ele.

Just go talk to him.

- Não fale de trabalho. Estamos de férias.
- Não falem de trabalho. Estamos de férias.

Don't talk about work. We're on vacation.

- Por favor, nos falem mais sobre vocês.
- Por favor, nos contem mais sobre vocês.

Please tell us more about yourselves.

- Fale para eles virem para casa.
- Falem para eles virem para casa.
- Fale para elas virem para casa.

Tell them to come home.

Realmente muita coisa a não ser que elas falem sobre você consistentemente por um período de mais de 6 meses.

do much unless they talk about you consistently over a period of 6+ months.

- Tom não gosta de pessoas falando dele.
- Tom não gosta de pessoas falando sobre ele.
- O Tom não gosta que as pessoas falem sobre ele.

Tom doesn't like people talking about him.

- Eu quero que o senhor diga a verdade.
- Quero que a senhora fale a verdade.
- Eu quero que os senhores falem a verdade.
- Quero que as senhoras digam a verdade.

I want you to tell the truth.