Translation of "Entenderem" in English

Não hesitem em perguntar se não entenderem.

Don't hesitate to ask questions if you don't understand.

Para entenderem a história inteira, ou o vídeo inteiro.

to get the full story, or the quote on quote, full video.

Ele reconhecia que era difícil fazer os alunos entenderem suas ideias.

He found it hard to put his ideas across to his students.

Eu tenho medo de não fazer as pessoas me entenderem em inglês.

I'm afraid I cannot make myself understood in English.

Em Paris eles, simplesmente, olhavam quando eu falava com eles em francês; Nunca tive sucesso em fazer aqueles idiotas entenderem a própria língua.

In Paris they simply stared when I spoke to them in French; I never did succeed in making those idiots understand their own language.

Já é tempo de muitas nações entenderem que uma língua neutra pode tornar-se para suas culturas um verdadeiro baluarte contra as influências monopolizadoras de apenas uma ou duas línguas, como agora está ficando cada vez mais evidente. Desejo sinceramente um progresso mais rápido do Esperanto a serviço de todas as nações do mundo.

It is time for many nations to understand that a neutral language can become a real stronghold for their cultures against the monopolizing influences of just one or two languages, as it is now becoming more and more evident. I sincerely wish for more rapid progress in Esperanto at the service of all the nations of the world.