Translation of "Ensine" in English

Ensine-me judô.

Teach judo to me.

- Me ensine inglês, por favor.
- Por favor, me ensine inglês.

Please teach me English.

- Me ensine alguns kanjis, por favor.
- Ensine-me alguns kanjis, por favor.

Teach me some kanji, please.

Queres que eu te ensine?

Do you want me to teach you?

Nos ensine como fazer isso,

to teach us how to do it,

Ensine-me alguns kanjis, por favor.

Teach me some kanji, please.

A um peixe não ensine natação.

Don't teach a fish to swim.

Vocês querem que eu lhes ensine?

Do you want me to teach you?

Você quer que eu te ensine palavrões?

Do you want me to teach you some swear words?

Me ensine como é que você faz.

Teach me how you do it.

- Ensine aos seus filhos.
- Ensina teus filhos.

Breed children.

Ensine Tom a se apresentar em Francês.

Teach Tom how to introduce himself in French.

Ensine a eles como se faz uma salada.

Teach them how to make a salad.

Por favor, ensine-me a jogar este jogo.

Please teach me how to play this game.

Permita-me que lhe ensine como se faz.

Let me show you how it's done.

Tom precisa que alguém o ensine a dirigir.

Tom needs someone to teach him to drive.

- Por favor, ensine-me francês.
- Por favor, ensina-me francês.

Please teach me French.

Deveria fazer com que Tom te ensine a fazer isso.

You should get Tom to teach you how to do that.

Não há nada no mundo que não nos ensine algumas boas lições.

- There is nothing in the world but teaches us some good lesson.
- There is nothing in the world that doesn't teach us a good lesson.

Nunca ensine a uma criança algo de que você não tenha certeza.

Never teach a child anything of which you are not yourself sure.

- Aos peixes não se ensina a nadar.
- Não ensine os peixes a nadar.

Don't teach fish to swim.

"Me chamo Tom. Vim da França." "Sr. Tom! Por favor, me ensine inglês qualquer dia desses!"

"My name's Tom. I'm from France." "Tom! You've gotta teach me English one of these days!"

Dê a um homem um peixe e ele terá jantar por uma noite; ensine-o a pescar e ele terá jantar pela vida toda.

Give a man a fish and he'll have dinner for a night; teach a man to fish and he will have dinner for a lifetime.

Dê ao homem um peixe e ele se alimentará por um dia. Ensine um homem a pescar e ele se alimentará por toda a vida.

Give a man a fish and you feed him for a day. Teach a man to fish and you feed him for a lifetime.