Translation of "Engravidou" in English

Ele engravidou a namorada.

He got his girlfriend pregnant.

- Ela engravidou.
- Ela ficou grávida.

She became pregnant.

Dentro de pouquíssimo tempo, Layla engravidou.

Within a very short period of time, Layla was pregnant.

Ele engravidou a namorada e tiveram que casar.

He got his girlfriend pregnant and they had to get married.

Na época, minha esposa engravidou e fiquei aterrorizado.

At the time my wife got pregnant and I was terrified.

A moça engravidou antes que o padre pudesse dizer Amém.

The girl was pregnant before the priest could say Amen.

- Mary engravidou aos 14 anos.
- Maria ficou grávida aos catorze anos.
- Maria ficou grávida aos quatorze anos.
- Maria engravidou aos 14 anos de idade.

- Mary became pregnant at the age of 14.
- Mary got pregnant at age fourteen.
- Maria got pregnant at the age of 14.

- Você já ficou grávida?
- Você já engravidou?
- Vocês já ficaram grávidas?
- Vocês já engravidaram?

Have you ever got pregnant?

Outra vez ela engravidou, teve um filho e deu-lhe o nome de Onã.

And conceiving again, she bore a son, and called him Onan.

Adão conheceu Eva, sua mulher, e ela engravidou e deu à luz Caim. Disse Eva: Com a ajuda do Senhor Deus tive um filho homem.

And Adam knew Eve his wife; who conceived and brought forth Cain, saying: I have gotten a man through God.

O Senhor visitou Sara, como lhe dissera, e cumpriu o que havia prometido. Sara engravidou e deu um filho a Abraão na velhice dele, no prazo fixado por Deus.

And the Lord visited Sara, as he had promised: and fulfilled what he had spoken. And she conceived and bore a son in her old age, at the time that God had foretold her.

Quando a levavam para a execução, Tamar mandou dizer ao sogro: Quem me engravidou foi o dono destas coisas. Examina e vê de quem são este sinete com o cordão e este cajado.

But when she was led to execution, she sent to her father in law, saying: By the man, to whom these things belong, I am with child. See whose ring, and bracelet, and staff this is.

Depois Lia engravidou pela sexta vez e deu a Jacó mais um filho. E disse: "Deus me deu um belo presente. Agora o meu marido vai ficar comigo porque lhe dei seis filhos". Por isso ela pôs nele o nome de Zabulon.

And Lia conceived again, and bore the sixth son. And said: God hath endowed me with a good dowry; this turn also my husband will be with me, because I have borne him six sons: and therefore she called his name Zabulon.