Translation of "Dragões" in English

Os dragões nascem no fogo.

The dragons are born in the fire.

Os dragões são animais imaginários.

Dragons are imaginary animals.

Os dragões são criaturas imaginárias.

Dragons are imaginary creatures.

Esta zona é conhecida como Terra dos Dragões

This area's known as The Land of the Dragons

Como se chama um grupo de dragões? Um rebanho?

What do you call a group of dragons? A flock?

Nossos maiores medos são os dragões que preservam nossos tesouros mais profundos.

Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures.

Os nossos maiores medos são os dragões que guardam os nossos tesouros mais profundos.

Our greatest fears are the dragons that keep our deepest treasures.

Talvez todos os dragões de nossas vidas sejam princesas que estejam apenas esperando para nos ver uma vez belos e corajosos.

Perhaps all the dragons of our lives are princesses who are only waiting to see us once beautiful and brave.

Agora os dois dragões serpeando fogem / para a parte mais alta do santuário / da severa Minerva, e aos pés da imagem, / sob o redondo escudo, se enrodilham.

But lo! the serpents to Tritonia's seat / glide from their victim, till the shrine they gain, / and, coiled beside the goddess, at her feet, / behind her sheltering shield with gathered orbs retreat.

Eis porém que, de Tênedos saindo, / dois dragões (horripilo-me ao contar) / na superfície do mar calmo alongam / seus imensos anéis e, lado a lado, / avançam rumo ao nosso litoral.

When lo! – the tale I shudder to pursue – / from Tenedos in silence, side by side, / two monstrous serpents, horrible to view, / with coils enormous leaning on the tide, / shoreward, with even stretch, the tranquil sea divide.