Translation of "Profundos" in German

Oceanos são muito profundos

Ozeane sind zu tief

... vales profundos mergulham na escuridão.

Die tiefen Täler sind in Dunkelheit gehüllt.

Ruídos profundos ecoam nas selvas de Bornéu.

Tiefes Grollen dringt durch den Dschungel von Borneo.

Nossos maiores medos são os dragões que preservam nossos tesouros mais profundos.

Unsere größten Ängste sind die Drachen, die unsere tiefsten Schätze bewahren.

Os nossos maiores medos são os dragões que guardam os nossos tesouros mais profundos.

Unsere größten Ängste sind die Drachen, die unsere tiefsten Schätze bewahren.

Que maior prova de amor existe quando partilhamos nossos mais profundos desejos com a outra pessoa?

Gibt es einen größeren Liebesbeweis als unsere tiefsten Wünsche mit einer anderen Person zu teilen?

Marte tem alguns dos vulcões mais altos e alguns dos vales mais profundos do Sistema Solar.

Auf dem Mars gibt es einige der höchsten Vulkane und tiefsten Täler unseres Sonnensystems.

Eu me lembro de como meu pai, rodeado pela família, lia histórias em voz alta, ou se valia de seus – pelo menos assim pareciam aos meus ouvidos de menino – profundos e ilimitados conhecimentos, para nos explicar, por exemplo, às vezes com desenhos ilustrativos, como funcionavam as locomotivas a vapor, as marés, o sistema solar e assim por diante.

Ich erinnere mich, wie mein Vater im Familienkreis Geschichten vorlas, oder aus seinem – wenigstens für meine Kinderohren – tiefen und grenzenlosen Erfahrungsschatz schöpfte, und wie er beispielsweise, manches Mal mit Zeichnungen, erklärte wie Dampflokomotiven funktionieren, was die Gezeiten sind, das Sonnensystem und vieles andere mehr.