Translation of "Doenças" in English

0.014 sec.

Examples of using "Doenças" in a sentence and their english translations:

- Os germes podem causar doenças.
- Os germens podem causar doenças.

Germs can cause sickness.

Algumas doenças são incuráveis.

Some diseases are incurable.

Nós podemos prevenir doenças?

Are we able to prevent disease?

- Mosquitos são portadores de doenças.
- Os mosquitos são portadores de doenças.

Mosquitoes are carriers of diseases.

Quando elas enfrentam doenças terminais.

when they're dealing with terminal illness.

Consideradas doenças relacionadas a idade.

considered an age-related disease.

Água suja pode causar doenças.

Dirty drinking water can cause sickness.

Então, para uma série de doenças

And so, for a whole host of disorders

Incluindo diferenças em susceptibilidade a doenças

including differences in disease susceptibility

A propagação de doenças também aumentou

the spread of diseases has also increased

Médicos sugerem drogas para combater doenças.

Doctors suggest drugs to fight diseases.

Os mosquitos são portadores de doenças.

Mosquitoes are carriers of diseases.

Algumas doenças mentais já têm cura.

Some mental illnesses already have a cure.

Eles sofrem de sintomas e doenças severas

They have serious and severe symptoms and illnesses

Mas uma ligação entre sexo e doenças

but a connection between sex and disease

O tomate está sujeito a numerosas doenças.

The tomato is subject to a number of diseases.

Nem todas as doenças infecciosas são contagiosas.

Not all infectious diseases are contagious.

Com objetivo de entender a causa de doenças,

with an eye towards understanding the cause of disease,

Para o entendimento e tratamento de doenças humanas

for understanding and treating human disease,

é o ponto de partida de muitas doenças

is the starting point of many diseases

Mas nos velhos tempos não encontramos essas doenças

but older times we do not encounter such diseases

O homem está lutando contra doenças há eras.

For ages, man has been fighting against disease.

Algumas doenças são causadas por um gene defeituoso.

Some diseases are caused by a defective gene.

A vacinação ajuda a prevenir as doenças infantis.

Vaccinations help prevent childhood diseases.

- Muita gente crê que a acupuntura pode curar as doenças.
- Muita gente acredita que a acupuntura pode curar as doenças.

- Many people believe acupuncture can cure diseases.
- Many people believe that acupuncture can cure diseases.

E de identificar possíveis curas e tratamentos para doenças,

and identifying possible cures and treatments for disease,

Que estão buscando a cura e tratamentos para doenças.

who are pursuing cures and treatments for disease.

Pacientes geralmente morrem simplesmente porque cedem às suas doenças.

Patients often die simply because they yield to their diseases.

Eu gostaria de falar com vocês sobre sexo e doenças,

I would like to talk with you about sex and disease,

Muita gente crê que a acupuntura pode curar as doenças.

Many people believe that acupuncture can cure diseases.

O médico é uma autoridade de destaque em doenças infantis.

The doctor is a great authority on children's diseases.

O Sarampo é uma das doenças mais contagiosas que conhecemos

Measles is one of the most contagious diseases we know.

A poluição atmosférica é a causa de diversas doenças respiratórias.

Air pollution causes various respiratory diseases.

A obesidade aumenta os riscos de diabetes e doenças cardíacas.

Obesity increases risks of diabetes and heart disease.

Os sintomas são bem parecidos com os de outras doenças.

The symptoms are very similar to those of other diseases.

É útil principalmente para deficientes, pessoas com doenças e idosos.

This is useful mainly for disabled people, people with illnesses, and the elderly.

Homens e mulheres também não são iguais em termos de doenças.

men and women are also not equal in the face of disease.

Como a maioria das doenças, ela tem os seus próprios sintomas.

Like most diseases, it has its own symptoms.

- Lavar as mãos regularmente é uma boa maneira de premunir algumas doenças.
- Lavar as mãos regularmente é uma boa maneira de se prevenir contra algumas doenças.

Washing your hands regularly is a good way to prevent catching some diseases.

É possível, embora raros, que os seres humanos peguem doenças de animais.

It's possible, though rare, for humans to catch diseases from animals.

Muitas pessoas não sabem que os antibióticos são ineficazes contra doenças virais.

Many people don't know that antibiotics are ineffective against viral diseases.

Louis Pasteur descobriu que as bactérias causam a maioria das doenças infecciosas.

Louis Pasteur discovered that germs cause most infectious diseases.

é claro que não posso contar todas essas doenças psicológicas aqui para você

of course I can't count all these psychological ailments here for you

Quase todos os homens morrem de seus remédios, e não de suas doenças.

Nearly all men die of their remedies, and not of their illnesses.

- A camisinha é um meio eficaz de preservação à AIDS e a muitas outras doenças.
- O preservativo é um meio eficaz de preservação ao HIV e a muitas outras doenças.

Condoms are an effective measure to prevent HIV and many other diseases.

Ela foi para a Alemanha para o tratamento de doenças cardíacas todos os anos

she went to Germany for the treatment of heart disease every year

Então, tem os países mais ricos, onde doenças do coração são as causas mais comuns

Then there's the wealthier countries, where heart disease is the number one cause of early

Estranhamente, é um sinal de privilégio de idade já que doenças do coração são geralmente

Strangely, it's actually the sign of the privilege of old age since heart disease is generally

O homem, sendo de carne, está sujeito a doenças mentais e, após a morte, a vermes.

Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.

Veja, em países pobres, a maior ameaça são doenças que matam as pessoas cedo na vida.

See, in poor countries, the biggest threat is diseases that kill people early on in life.

Doenças infecciosas como as que vimos na África caíram por causa de uma infraestrutura de saúde melhor.

diseases like the ones we saw in Africa, dropped dramatically due to better health infrastructure.

O "Autismo educacional" no sistema escolar da Califórnia aparentemente tem critérios menos rigorosos que nas séries DSM-IV de doenças autistas.

"Educational autism" in the California school system apparently has looser criteria than the DSM-IV's series of autistic disorders.

A Sociedade Americana do Câncer diz que quanto mais cedo os fumantes deixarem de fumar, mais poderão reduzir suas possibilidades de contrair câncer e outras doenças.

The American Cancer Society says the sooner smokers stop smoking, the more they can reduce their chances of cancer and other diseases.

Ao todo, 1500 homens tomaram parte na expedição de Cabral, dos quais apenas quinhentos sobreviveram. Muitos morreram em naufrágios; outros, de doenças que se propagavam no interior dos navios.

In total, 1500 men took part in Cabral's expedition, of which only five hundred survived. Many died in shipwrecks; others from diseases that spread on the ships.