Translation of "Dispositivos" in English

Tanto em dispositivos desktop quanto em dispositivos móveis,

both for desktop devices and mobile devices,

Em dispositivos móveis.

for mobile devices.

Para dispositivos móveis, tablets,

for mobile devices, tablet devices,

Especialmente em dispositivos móveis,

especially on mobile devices,

Nos dispositivos móveis delas

on their mobile device

Que estão utilizando dispositivos móveis.

who are using mobile phones.

Por favor, desliguem seus dispositivos eletrônicos.

Please turn off your electronic devices.

Agora são feitas em dispositivos móveis?

now happen from mobile devices?

Pop-ups malucos em dispositivos móveis.

crazy popups on mobile devices.

Os dispositivos móveis estão extremamente populares.

mobile devices are extremely popular,

São feitas em dispositivos móveis por ano

happen on mobile devices per year

No espaço B2B estão usando dispositivos móveis.

in the B2B space are using mobile devices.

Em dispositivos móveis isso é muito irritante.

on mobile devices, it's really irritating.

Em muitos desses dispositivos offline, como refrigeradores,

in a lot of these offline devices, like refrigerators,

E quando você faz pesquisas em dispositivos móveis,

And, when you do searches on mobile devices,

Nos dispositivos móveis delas ou tablet do que

from their mobile or tablet devices than they are

Estão nos celulares ou nos dispositivos móveis delas.

are on their mobile phone or mobile device.

Sua cozinha é equipada com dispositivos de trabalho econômico.

Her kitchen is equipped with labor-saving devices.

Se o seu cabeçalho for muito grande, dispositivos móveis

If your header's really huge, mobile devices

Para o seu site vão estar em dispositivos móveis.

to your website are gonna be on mobile devices.

Ele vai te mostrar para os seus dispositivos móveis

it'll show you for your mobile device

Mais tráfego nos EUA porque as pessoas têm dispositivos rápidos,

more traffic in the US because people have fast devices,

E sabe, os dispositivos que você tem, como o iPhone,

And you know the devices that you have, like the iPhone,

Ao seu site em dispositivos móveis... Eles veem alguma informação.

to your website on a mobile device, they see certain information.

Rápido apenas para as pessoas que estão em dispositivos móveis.

fast just for people who are on mobile devices.

Sobre o crescimento do seu tráfego de pesquisa em dispositivos móveis

on growing your mobile search traffic,

E que as pessoas em dispositivos móveis podem carregar seu site

and people on mobile devices can load your website

Muitas pessoas estão indo para o seu site em dispositivos móveis.

A lot of people are coming to your site on mobile devices.

Você deve se certificar que tem um design otimizado para dispositivos móveis

You wanna make sure that you have a mobile-friendly design

é difícil para as pessoas lerem, principalmente se elas estão em dispositivos móveis.

hard for people to read, especially if they're on mobile devices.

Mas em dispositivos móveis, você notará que se olhar na visualização mobile, você vê

But on my mobile devices, you'll notice that if you look at the mobile view, you see the

Os dispositivos móveis estão tão populares que mais pessoas estão buscando no Google com eles

Mobile devices are so popular that more people are searching Google.com with the mobile device

Para esses locais, tendo um site compatível com AMP, as suas páginas, especialmente em dispositivos

For those places, by having an AMP compatible website, your webpages, especially on mobile

Porque com dispositivos móveis, se você mostrar muita coisa para elas, você as sobrecarrega, especialmente

Because with mobile devices, if you show them too much stuff it overwhelms them, on especially

Da pessoa estar no seu site em dispositivos móveis, um pop-up aparece para elas.

someone being on your site on mobile device it shows them a pop-up.

Se você aproveitar essas cinco estratégias, você irá gerar mais vendas a partir dos dispositivos móveis.

If you leverage those five strategies, you will generate more sales from mobile devices.

Em muitos casos os dispositivos móveis vão fazer parte da maioria do seu tráfego, então porque não fazer

Mobile devices in many cases will make up the majority of your traffic, so why not make

A terceira coisa que você precisa fazer é minimizar o que você mostra para as pessoas em dispositivos móveis.

The third thing that you need to do is minimize what you show people on mobile devices.

Em dispositivos móveis, mas se você os mostrar após 20 ou 30 segundos após eles estarem acessando seu site,

on mobile devices, but if you show it after 20 or 30 seconds of them browsing your site