Translation of "Utilizando" in English

Eu estou utilizando painéis solares.

I use solar panels.

utilizando dívida, um financiamento especial

using debt, special financing

Eles estão utilizando nofollow atualmente.

they're no following these days.

Nós vamos acabar os utilizando,

we're gonna end up using them,

Muitos negócios estão utilizando ela.

A lot of businesses are using it.

Que estão utilizando dispositivos móveis.

who are using mobile phones.

E vendas utilizando estratégias incomuns.

sales using unorthodox strategies.

Faça sua pesquisa utilizando ferramentas como

You do your research using tools like the

Que eles estão utilizando como base

that they're basing it off their

E enquanto você estiver a utilizando,

and as you're using the crazyegg scrollmap feature,

Então Khaldei o removeu utilizando uma agulha

So Khaldei scratched it out with a needle …

Eu estava utilizando nomes de domínio expirados

I was using expired domain names

Que a sua empresa vai acabar utilizando.

that your company ends up with.

Quais cores você deveria estar utilizando nele?

what colors should you be using on your site?

Você pode fazer isso utilizando segmentação geográfica.

you can do this through geo-targeting.

Bem, se você está utilizando todas essas estratégias,

Now if you're leveraging all of these strategies,

Mas se você ainda não as está utilizando,

But if you're not leveraging 'em,

Quantos de vocês estão utilizando todas essas táticas.

how many of you are leveraging all of them out there.

Limpe as folhas mortas do quintal utilizando um ancinho.

Use a rake and rake up the leaves in the yard.

Você está perdendo oportunidades se não está utilizando ela.

You're missing out if you're not using it.

Você pode colocar sua cor principal que está utilizando

You can put in your primary color that you're using

utilizando seu nome de usuário ou estiverem tweetando para você,

doing your @ handle or they're tweeting at you,

Dependendo de qual tipo de dispositivo que a pessoa está utilizando.

depending on what device type the person's using.

Certifique-se de que você está utilizando termos localizados no seu site.

Make sure that you're using localized terms on your website.

Quando estiver pronto para fazer o pedido, por favor, chame utilizando este botão.

When you're ready to order, please call using this button.

Ele escreveu muitos milhares de frases utilizando um vocabulário de poucas dezenas de palavras.

He wrote many thousands of sentences using a vocabulary of a few dozen words.

Hoje eu vou ensinar a vocês como construir uma marca pessoal utilizando o Facebook.

Today, I'm going to teach you how to build a personal brand leveraging Facebook.

Maioria dos leads e vendas delas, especialmente quando elas estão fazendo vendas outbound, utilizando

majority of their leads and sales, especially when they're doing outbound sales, through

Você precisa se certificar de que eles estão integrados imediatamente e que eles estão utilizando.

You need to make sure they're onboarded right away and they're using it.

Quando você mostra para as pessoas o que elas vão receber na saída, mas utilizando

When you show people what they're gonna get within your exit intent, but using an animated

Primeiro, vá ver quem no seu espaço está comprando anúncios e qual copy eles estão utilizando.

First, go see who in your space is buying ads and what copy they're using.

O que você pode fazer é testá-lo utilizando o Optimizely ou a CrazyEgg e ver qual

what you can do is you can test it out using optimized e or crazy and see which

Você pode mostrar esses pop-ups para elas utilizando a Hello Bar, que é uma ferramenta grátis.

You can show them these pop-ups using Hello Bar, which is a free tool.

Olá, eu sou Neil Patel e hoje eu vou te ensinar como gerar mais tráfego utilizando grupos

Hey, I'm Neil Patel and today I'm gonna teach you how to drive more traffic using Facebook

Se elas não estão fazendo login frequentemente, elas não estão utilizando o seu produto de inscrição SaaS, isso

If they're not logging in often, they're not using your SaaS subscription product, that

Aproximadamente 90% do seu link juice é transferido por um subdomínio, mas quando você está utilizando um subdiretório

roughly 90% of your link juice transfers through a sub-domain, but when you're doing a sub-directory

Quando você estiver rodando esses testes, se certifique de que está utilizando uma solução como a Crazy Egg para

When you're running these tests make sure you're using a solution like Crazy Egg to

Se você utiliza um blog no WordPress, uma forma fácil de fazer isso é utilizando o plugin Yoast SEO.

If you use a WordPress blog, an easy way to do this is through the Yoast SEO plugin.

Quando nós fizemos testes de SEO, o que descobrimos foi que quando você está utilizando subdomínios ao invés de subdiretórios,

When we did SEO tests, what we found is, when you're doing sub-domains versus sub-directories,

E a maneira pela qual você faz isso é utilizando o Google Search Console, e pelo console, qualquer que seja

and the way you do this is use Google search console, and through search console, whatever

A linguística computacional é uma disciplina mediana entre a linguística e a informática, que estuda como tratar a linguagem humana utilizando a inteligência artificial dos computadores.

The discipline of computational linguistics, at the intersection of linguistics and computer science, studies how to deal with human language with the help of artificial intelligence.

Em algumas placas de computador, as capacidades ou configurações foram definidas utilizando um interruptor DIP montado na placa; Hoje em dia essas configurações são feitas por software.

On some computer boards, the capabilities or configuration was set using a dip switch mounted on the board; today these settings are done in software.

Contra as reformas se colocava, principalmente — e de maneira até fanática — o Marquês de Beaufront. Em Genebra, ele participou do congresso e protestou com indignação contra os jornais que estavam utilizando novas formas.

Against reformation stood chiefly and even fanatically the Marquis de Beaufront. In Geneva he took part in the congress and indignantly protested against the magazines which made use of new forms.