Translation of "Dirigem" in English

Os ingleses dirigem à esquerda.

The English drive on the left.

No verão, as pessoas se dirigem à beira do mar.

In the summer, people go to the seaside.

Atraídas pelo reflexo do luar na água, dirigem-se ao oceano.

Drawn by moonlight reflecting off the water, they head for the ocean.

À tarde os amigos dirigem-se à hospedaria da aldeia para beber.

In the evening the friends go to the village pub for a drink.

Estafados, Eneias e seus homens / querem logo alcançar a mais próxima costa / e ao litoral da Líbia se dirigem.

Tired out, the Trojans seek the nearest land / and turn to Libya.

Entrementes, ao templo de Minerva, / não propícia, as troianas se dirigem: / tristes, em atitude suplicante, / os cabelos têm soltos e golpeiam / com as mãos o peito – o manto sacro estão levando. / Mas, o rosto voltando para o lado, / no chão a deusa os olhos mantém fixos.

Meanwhile, with beaten breasts and streaming hair, / the Trojan dames, a sad and suppliant train, / the veil to partial Pallas' temple bear. / Stern, with averted eyes the Goddess spurns their prayer.